검색어: balustrade (영어 - 스페인어)

balustrade
balaustrada

outside balustrade
balaustrada exterior

the top is closed with a balustrade.
la parte superior está cerrada con una balaustrada.

the marble of the balustrade: italy.
el mármol de la balaustrada: italia.

the ball sleeve is easily mounted on a balustrade.
el casquillo para bola se monta fácilmente en una balaustrada.

levin, leaning over the balustrade, looked on and listened.
levin, apoyado en la balaustrada, estaba mirando y escuchando.

there is a hand rail / balustrade to one side of the staircase.
hay un pasamamos a un lado de la escalera.

12. improvement of the balustrade at the salle des pas perdus gallery
12. acondicionamiento de la barandilla de la galería de la sala de los pasos perdidos

i was looking over this balustrade to see whether the council was present.
yo miraba por encima de esta balaustrada para ver si estaba el consejo.

a winding staircase ascends to an imposing terrace with a classicist balustrade.
la escalera de caracol sube hasta la terraza con baranda de estilo clasicista.

a planter fitted with a metal balustrade runs along the length of the terrace.
a lo largo de toda la terraza hay una jardinera equipada de una balaustrada metálica.

the project forsees the restoration of the balustrade which is in a poor state of conservation.
el proyecto prevé la restauración de la balaustrada que se encuentra en mal estado de conservación.

it is decorated with a balustrade with pedestals for small sculptures and statuettes fitted all around its circumference.
las paredes están decoradas con una balaustrada con pedestal para las estatuas y esculturas que rodean todo su perímetro.

an information tablet set into a small table on the balustrade of the stairwell explains the meaning of these figures.
un panel informativo situado en una mesa de la balaustrada de la escalinata ofrece la explicación de los significados de dichas figuras.

in the four corners of the balustrade are large statues symbolizing the four seasons each one of which separates the view to muro.
en las cuatro esquinas de la balaustrada se alzan grandes estatuas que simbolizan las cuatro estaciones.

at the feet of the temple, close to the entrance, we find the choir and the gallery protected by a wooden balustrade.
a los pies del templo, junto a la entrada, esta situado el coro y la tribuna protegidos por una balaustrada de madera.

around the house there is a wonderful mediterranean garden, a large terrace surrounded with a balustrade in direction of the valley.
alrededor de la casa existe un fantástico jardín mediterráneo, una amplia terraza rodeada por una balaustrada.

in the main work, inside a painted balustrade, apollo appears on his sun cart among the other olympian gods throwing down the capital vices.
en la obra principal, en el interior de una balaustrada pintada, apolo aparece en su carro del sol entre los otros dioses del olimpo que festejan los vicios capitales.

universal, solid and cheap balustrade made of stainless steel. possible to use as well as staircase balustrade, as safety balustrade or balcony balustrade.
balustrada de acero inoxidable muy universal, sólida y sobre todo barata. se la puede usar como balustrade de escaleras, tambien como balustrade para asegurar el hueco o como balustrada balconera.

it is also used in the elaboration of marks of doors and windows, columns, balustrade, swimming pool kerbs, and decorative elements in interiors.
también se emplea en la elaboración de marcos de puertas y ventanas, columnas, balaustradas, bordillos de piscina y elementos decorativos en interior.