검색어: gavest (영어 - 스페인어)

those that thou gavest me.
a los que me diste.

the gifts thou gavest me restore,
siglos ha ya que me vees,

thou gavest him to be food to the people inhabiting the wilderness.
y lo diste por comida a los habitantes del desierto.

that they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.
a fin de que te teman todos los días que vivan sobre la superficie de la tierra que tú has dado a nuestros padres

40 that they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.
40 para que te teman todos los días que vivieren sobre la haz de la tierra que tú diste á nuestros padres.

i have glorified thee on the earth; i have finished the work which thou gavest me to do.
yo te he glorificado en la tierra: he acabado la obra que me diste que hiciese.

8:40 that they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.
8:40 para que te teman todos los dias que vivan sobre la faz de la tierra que tu diste a nuestros padres.

and the man said, the woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and i did eat.
y el hombre respondió: la mujer que me diste por compañera me dió del árbol, y yo comí.

23 wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming i might have required mine own with usury?
23 ¿por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al volver yo, lo hubiera recibido con los intereses?

22 and the glory which thou gavest me i have given them; that they may be one, even as we are one:
22 y yo, la claridad que me diste les he dado; para que sean una cosa, como también nosotros somos una cosa.

003:012 and the man said, the woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and i did eat.
12 dijo el hombre: «la mujer que me diste por compañera me dio del árbol y comí.»

17:22 and the glory which thou gavest me i have given them; that they may be one, even as we are one:
17:22 la gloria que me diste, yo les he dado, para que sean uno, asi como nosotros somos uno.

it did not behove us to take unto say, ourselves protectors apart from thee; but thou gavest them and their fathers enjoyment of days, until they forgot
no nos estaba bien que tomáramos a otros como amigos, en lugar de tomarte a ti. pero les permitiste gozar tanto, a ellos y a sus padres, que olvidaron la amonestación y fueron gente perdida».

36 behold, we are servants this day, and the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are bondmen in it.
36 he aquí que hoy somos siervos, henos aquí, siervos en la tierra que diste á nuestros padres para que comiesen sus fruto y su bien.

1. i have glorified thee on the earth; i have finished the work which thou gavest me to do. (john 17:4)
1. juan 17:4.

36 behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it:
36 he aquí que hoy somos siervos, henos aquí, siervos en la tierra que diste á nuestros padres para que comiesen sus fruto y su bien.

9:36 behold, we are servants this day, and the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are bondmen in it.
9:36 he aquí que hoy somos siervos, henos aquí, siervos en la tierra que diste a nuestros padres para que comiesen su fruto y su bien.

17:8 for i have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that i came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
17:8 porque las palabras que me diste, les he dado; y ellos las recibieron, y han conocido verdaderamente que sali de ti, y han creido que tu me enviaste.

9:36 behold we ourselves this day are bondmen: and the land, which thou gavest our fathers, to eat the bread thereof, and the good things thereof, and we ourselves are servants in it.
9:36 he aquí que hoy somos siervos, henos aquí, siervos en la tierra que diste á nuestros padres para que comiesen sus fruto y su bien.