인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a driveway and parking area behind the house provides no-step entry via a slip-resistant concrete ramp.
el área de estacionamiento detrás de la casa y la entrada desde el automóvil, proveen acceso sin escalones a través de una rampa de hormigón antideslizante.
take account of the type of job, floor surface, typical floor conditions and the slip-resistant properties of the soles.
es preciso tener en cuenta el tipo de trabajo, la superficie del suelo, las condiciones habituales del suelo y las propiedades antideslizantes de las suelas del calzado.
to prevent falls, or at least minimise their consequences, the floor covering must also be slip-resistant and extremely resilient.
el pavimento tiene que ser, además, antideslizante y muy elástico, para evitar las caídas o atenuar por lo menos sus efectos.