인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
validated
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
validated by
potvrdil..
마지막 업데이트: 2016-11-04 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
be validated:
byť potvrdený:
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
validated by: …
schválilo: …
validated method
"4a. schvÁlenÁ metÓda
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
be validated by:
not validated keyname
neoverený kľúčname
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
validated alternative methods
potvrdené alternatívne metódy
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
consultation of validated data.
prezeranie potvrdených údajov.
absence of validated methods
neprítomnosť overených metód
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
required, by validated means
vyžaduje sa prostredníctvom overených prostriedkov
all user input is validated;
všetky používateľské vstupy sa overujú.
execute on not validated operations
noun, name of the user action
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
a validated methodology must be used.
musí sa použiť validovaná metóda.
certificate of origin validated on:
osvedčenie o pôvode potvrdené dňa:
validated entity’s own transport?
vlastná preprava overeného subjektu
any environmental information to be validated.
vo všetkých environmentálnych informáciách, ktoré sa majú validovať.
마지막 업데이트: 2014-11-12 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
contractor used by the validated entity?
zmluvný prepravca overeného subjektu
communication and conservation of validated documents
odovzdávanie a uchovávanie overených dokumentov
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
analytical methods used should be validated.
použité analytické metódy musia byť potvrdené.
마지막 업데이트: 2017-02-09 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
a validated analytical method for water;
validovanej analytickej metóde pre vodu;
