Je was op zoek naar: validated (Engels - Slovaaks)

validated by
potvrdil..

be validated:
byť potvrdený:

validated by: …
schválilo: …

validated method
"4a. schvÁlenÁ metÓda

be validated by:
byť potvrdený:

not validated keyname
neoverený kľúčname

validated alternative methods
potvrdené alternatívne metódy

consultation of validated data.
prezeranie potvrdených údajov.

absence of validated methods
neprítomnosť overených metód

required, by validated means
vyžaduje sa prostredníctvom overených prostriedkov

all user input is validated;
všetky používateľské vstupy sa overujú.

execute on not validated operations
noun, name of the user action

a validated methodology must be used.
musí sa použiť validovaná metóda.

certificate of origin validated on:
osvedčenie o pôvode potvrdené dňa:

validated entity’s own transport?
vlastná preprava overeného subjektu

any environmental information to be validated.
vo všetkých environmentálnych informáciách, ktoré sa majú validovať.

contractor used by the validated entity?
zmluvný prepravca overeného subjektu

communication and conservation of validated documents
odovzdávanie a uchovávanie overených dokumentov

analytical methods used should be validated.
použité analytické metódy musia byť potvrdené.

a validated analytical method for water;
validovanej analytickej metóde pre vodu;