인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it is from this side.
أنه مضحك من هذا الجانب
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
it is important that you have the information about this study that you need in order to decide if you want to participate
ومن المهم أن تكون لديك معلومات عن هذه الدراسة التي تحتاجها حتى تتمكن من اتخاذ قرارك في المشاركة في حال توفر هذه الرغبة لديك
however, it cannot be concluded from this that the established principles and rules of humanitarian law applicable in armed conflict did not apply to nuclear weapons.
إﻻ أنه ﻻ يمكن اﻻستنتاج من هذا أن مبادئ القانون اﻹنساني وقواعده القائمة المنطبقة في أوقات النزاع المسلح ﻻ تنطبق على اﻷسلحة النووية.
46. it can be concluded from this epidemiological profile that the average mortality rate for communicable diseases was 177.6 deaths per 100,000 inhabitants between 1995 and 2004.
46- ويمكن أن نستخلص من هذا الوضع الوبائي أن معدل وفيات الأمراض المعدية بلغ في المتوسط 177.6 حالة وفاة لكل 000 100 نسمة بين عامي 1995 و2004.
british intelligence concluded from this and other information that this "can only mean that israel intends to produce nuclear weapons".
وخلصت الاستخبارات البريطانية من هذه المعلومات وغيرها أن هذا "لا يمكن أن يعني إلا أن إسرائيل تعتزم إنتاج أسلحة نووية".
it is well documented from experimental studies that fibres shorter than 5 m are less biologically active than fibres longer than 5m.
وهناك قرائن وثائقية من الدراسات التجريبية تدل على أن الألياف الأقصر من 5 ميكروملليمتر تكون أقل نشاطاً بيولوجياً من الألياف الأطول من 5 ميكروملليمتر.