검색어: profane (영어 - 에스페란토어)

but shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.
sed evitu profanajn babiladojn; cxar ili iros antauxen al pli multe da malpieco,

neither shall he profane his seed among his people: for i the lord do sanctify him.
kaj li ne senhonorigu sian semon en sia popolo, cxar mi estas la eternulo, kiu lin sanktigas.

but refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
sed forrifuzu profanajn kaj avinajn fabelojn. kaj ekzercu vin al pieco;

but he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
li ne malpurigu sin, kiel estro en sia popolo, malsanktigante sin.

and they shall not profane the holy things of the children of israel, which they offer unto the lord;
ili ne malhonoru la sanktajxojn de la izraelidoj, kiujn ili oferlevas al la eternulo.

who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.
li provis ankaux profani la templon; kaj ni arestis lin kaj volis jugxi lin laux nia legxo.

and they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
mian popolon ili devas instrui distingi inter sanktajxo kaj nesanktajxo, inter malpurajxo kaj purajxo.

or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?
kaj cxu vi ne legis en la legxo, kiel en sabato la pastroj en la templo profanas la sabaton kaj estas senkulpaj?

and thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to molech, neither shalt thou profane the name of thy god: i am the lord.
kaj el via idaro ne fordonu oferon al molehx, kaj ne malhonoru la nomon de via dio:mi estas la eternulo.

and the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
se filino de pastro senhonorigxis per malcxastado, sxi senhonorigas sian patron:oni forbruligu sxin per fajro.

neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his god; for the crown of the anointing oil of his god is upon him: i am the lord.
kaj el la sanktejo li ne eliru, kaj li ne malhonoru la sanktejon de sia dio; cxar sanktigo per la sankta oleo de lia dio estas sur li:mi estas la eternulo.

a widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.
vidvinon, forpusxitinon, senhonorigitinon, aux malcxastulinon li ne prenu, sed nur virgulinon el sia popolo li prenu kiel edzinon.

and i will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
mi turnos mian vizagxon kontraux tiun homon, kaj mi ekstermos lin el inter lia popolo pro tio, ke el siaj idoj li donis al molehx, por malpurigi mian sanktejon kaj malhonori mian sanktan nomon.

knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
sciante, ke la legxo ekzistas ne por justulo, sed por homoj senlegxaj kaj malobeemaj, malpiaj kaj pekemaj, malsanktaj kaj profanaj, por patromortigantoj kaj patrinomortigantoj, hommortigantoj,

and the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.
la ceteraj kvin mil da largxo kun dudek kvin mil da longo estas nekonsekrita apartenajxo de la urbo, kiel logxatejo kaj antauxurbo; kaj la urbo estos en la mezo.