전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
they were persecuted.
Їх переслідували.
마지막 업데이트: 2017-05-23
사용 빈도: 1
품질:
the romans persecuted christians.
Римляни переслідували християн.
마지막 업데이트: 2017-05-23
사용 빈도: 2
품질:
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
гонять нас, та ми не покинуті; повалені ми, та не погублені;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and i persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Я сей путь гонив до смерте, вяжучи та віддаючи в темниці чоловіків і жінок;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities.
І по всїх школах часто караючи їх, примушував хулити; і превельми лютуючи на них, гонив їх навіть і в чужих городах.
which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the just one; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
Кого з пророків не гонили батьки ваші? і повбивали тих, що наперед звіщали про прихід Праведного, котрого ви тепер зрадниками й убийцями стались.
remember the word that i said unto you, the servant is not greater than his lord. if they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
Згадайте слово, що я сказав вам: Не більший слуга пана свого. Коли мене гонили, і вас гонити муть. Коли моє слово хоронили, і ваше хоронити муть.