검색어: scared (영어 - 우크라이나어)

tom was scared.
Том був переляканий.

are you scared?
Тобі страшно?

tom was very scared.
Том був дуже переляканий.

aren't you scared?
Ти не боїшся?

a few boys run scared.
Кілька хлопців біжать налякані.

obviously, i was scared.
Очевидно, я був наляканий.

i’m scared to ask.
Я боюся в неї запитати.

aren't you scared, tom?
Хіба тобі не страшно, Томе?

he was scared to death.
Він був наляканий до смерті.

i'm scared of him, too.
Я його теж боюся.

i was scared out of my mind.
Я був переляканий всмерть.

tom was too surprised to be scared.
Том був занадто здивований, щоб боятися.

the animals were scared by the thunder.
Тварини були налякані грозою.

i’m scared to talk to her about this.
Я боюся говорити з нею про це.

now that you became a twintail you’re scared!?
І тепер, коли ти став із хвостиками, ти боїшся!?

no… i'm scared… raul… are you used to this stuff…?
Бути такого не може… Я так боюся… Рауле… Ти звик до цих створінь…?

afterward, they told me that for a few moments they had been scared and completely believed me.
Пізніше, вони розповіли мені, що на якусь мить вони були налякані та повністю повірили мені.

it means that we need to see your character frustrated, hurt, scared, thrilled, in love, etc.
Це означає, що ми потребуємо бачити вашого персонажа розчарованим, враженим, наляканим, у захваті, у любові тощо.

he said it was like standing in a plane at 50,000 feet with the door open -- but he was scared to death to let go.
Він казав, у нього було таке відчуття, ніби він у літаку на висоті 15 тис метрів і там відкриті двері — але він до смерті боїться ступити.

when you were a little boy in bed one night, you were scared and you said, ‘daddy, are you awake?’
Коли ти був ще маленьким, якось вночі тобі стола страшно і ти сказав: «Татку, ти не спиш?»