인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
sub standard
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
sub-standard flag
bandiera inferiore alle norme
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
sub-standard vessel
nave sotto norma
"manifestly sub-standard" vessel
nave "manifestamente inferiore alle norme"
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
identification of a sub-standard ship
identificazione delle unità di navigazione non conformi alle norme
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
sub-standard vessels, crews and operators
unità di navigazione, equipaggi ed operatori che non ottemperano alle norme
do not stay here, it is sub standard for sicily
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
interregional action to eliminate sub-standard shipping
azione interregionale per eliminare la navigazione di livello inferiore alla norma (substandard shipping)
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
in general, a ship is regarded as sub-standard:
in generale, una nave è considerata non conforme alle norme:
deadline for sub-standard landfills to comply with eu rules
termine per garantire la conformità delle discariche alla normativa ue
it is estimated that 15% of oil tankers are sub-standard.
si stima che il 15% delle petroliere siano fuori norma.
finally, the quality may be first grade or sub-standard.
infine, la qualità può essere superiore o inferiore.
마지막 업데이트: 2016-10-04 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
waste: commission calls time on sub-standard landfills in the eu
rifiuti : la commissione ricorda il termine per mettere a norma le discariche nell’ue
do not stay here, it is sub standard for sicily , 20/08/2011
non rimanere qui, è di serie sub per la sicilia , 20/08/2011
1) the standard of cask carried by the us aircraft was sub-standard;
1) lo standard del fusto trasportato dall' aereo usa era al di sotto della norma;
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
owner-occupiers, often elderly, generally live in sub-standard accommodation.
i proprietari, spesso anziani, abitano alloggi di qualità generalmente mediocre.
such discrimination might then lead to sub-standard services for consumers and alternative providers.
tale discriminazione potrebbe quindi produrre servizi di qualità scadente per consumatori e fornitori alternativi di servizi.
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
the committee is anxious that this should not permit the recognition of sub-standard operators.
il comitato non vorrebbe che ciò consentisse il riconoscimento di operatori di livello inadeguato.
homelessness or the inability to escape from sub-standard housing unfit for human beings;
mancanza d'alloggio o costrizione a vivere in alloggi indegni, inadeguati ad accogliere esseri umani;
at the end of the day, we are talking about eight to ten thousand sub-standard ships.
sono ottomila-diecimila le navi ritenute sub-standard.
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
a short explanation should be provided as to why the editorial content is felt to be sub-standard.
il testo deve essere inoltrato per iscritto e brevemente motivato.