인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a drug delivery platform will develop innovative solutions for the treatment of asthma and chronic obstructive pulmonary disease (copd)
una piattaforma tecnologica di drug delivery consentirà di sviluppare soluzioni innovative per il trattamento dell’asma e della broncopneumopatia cronico ostruttiva (bpco)
the second is healthcare: diagnosis, drug delivery system, development and production of vaccines for hiv, tb, malaria and cardiac diseases.
la seconda è l'assistenza sanitaria: diagnosi, sistema di distribuzione dei farmaci, sviluppo e produzione di vaccini per hiv, tubercolosi, malaria e malattie cardiache.
in the arab-israeli slums of the drug-stricken city, ismayil is king. at barely 13 he already works for ahmed, the biggest local drug dealer.
nei bassifondi arabo-israeliani di questa città invasa dalla droga ismayil è un re. ad appena 13 anni lavora già per ahmed, il più grosso spacciatore della zona.
civil society organisations are most typically involved in drug demand reduction but their role on reducing supply should not be underestimated (e.g. in helping to tackle local drug markets).
le organizzazioni della società civile operano più tipicamente per la riduzione della domanda, tuttavia non se ne dovrebbe sottovalutare il ruolo anche sul fronte della riduzione dell’offerta (ad esempio, lotta ai mercati locali della droga).