검색어: captives (영어 - 일본어)

who are captives?
どういう男か

bran and rickon are captives in winterfell.
ブランとリコンはウィンターフェルの捕虜

they say you are the bravest of our captives.
お前が最も勇敢な 船長だそうだな

i didn't know we was taking on captives.
捕虜を連れてくるなんて 聞いてないぞ

sansa and arya are captives in king's landing.
! サンサとアーヤはキングズランディグの捕虜

but i have two conditions before i release my captives.
捕虜を解放するにあたり ２つ条件がある

the captives i left in your care, you tortured and killed them.
君に預けた捕虜を 君は拷問して殺した

♪ supernatural 9x14 ♪ captives original air date on february 25, 2014
♪ supernatural 9x14 ♪ captives original air date on february 25, 2014

he made them also to be pitied of all those that carried them captives.
彼らをとりこにした者どもによって、あわれまれるようにされた。

and feed the needy for the love of him, and the orphans and the captives,
またかれらは，かれを敬愛するために，貧者と孤児と捕虜に食物を与える。

they feed the destitute, orphans, and captives for the love of god, saying,
またかれらは，かれを敬愛するために，貧者と孤児と捕虜に食物を与える。

in response they denied him, so they will surely be brought forth as captives.
だがかれらはかれ（イルヤース）を嘘付きであるとした。だから必ず（処罰に）臨むであろう。

should you take captives, the masters will buy the healthy ones and for a good price.
捕虜を得たら 主人達は健康な者を高値で買い取るでしょう

"we are captives of our own identities, living in prisons of our own creation."
人質だ」。 ｢自分で作った刑務所で生きてる」

our leaders wanted those captives killed, and they knew you'd stand in the way of their order.
リーダー達は 捕虜を殺したかったのだ 君が命令に背くと 彼らは分っていたのだ

and david's two wives were taken captives, ahinoam the jezreelitess, and abigail the wife of nabal the carmelite.
ダビデのふたりの妻すなわちエズレルの女アヒノアムと、カルメルびとナバルの妻であったアビガイルも捕虜になった。

they (the appointed gods) cannot help them; and they and their armies will come (to us), as captives.
それら（邪神たち）は，かれらを助ける力はなく，寧ろかれらの方が邪神を守るため軍備を整えている始末。

(had you taken captives) before being allowed by god's revelations, a great torment would have struck you for what you had done.
もし前以ってアッラーから下された，規則がなかったならば，あなたがたはその受け取ったもののために，必ず厳しい懲罰が下ったことであろう。

he fell captive to her charms.
彼は彼女の魅力のとりこになった。