검색어: i was stupid (영어 - 일본어)

i was stupid.
-馬鹿だったのよ

i was so stupid.
決してそんなことは

no. i was stupid.
いや 俺がバカだった

i know it was stupid.
バカなことしたわ

it was stupid.
そんなことない

- that was stupid.
- 馬鹿げてるよ。

damn, that was stupid.
クソ畜生！ 愚かだった

i was just too stupid to listen.
話を聞いた私があまりにもバカだった

attacking him was stupid.
彼と争うのは、馬鹿だ

nothing. it was stupid.
何も くだらんことさ

'cause he was stupid.
彼は愚かだったので。

-it was stupid. unnecessary.
- バカだった 必要ないのに

as i said, i was young and stupid.
言ったように 若くて、愚かだった

it was stupid... and selfish.
英雄になろうなど バカだった 自分勝手だ そのせいで

i was stupid to make a mistake like that.
そのような間違いをするなんて私は愚かだった。

it was stupid, wasn't it?
確かに愚かだった

and it was stupid and immature.
愚かで未熟だったの

and i was stupid and impulsive, and he saw me.
- 僕は 愚かだったな 衝動的に 彼に会ってしまった

[ voice breaking ] god, i was so damn stupid.
あぁ 俺が馬鹿だった

- motorcycle accident. it was stupid.
オートバイ事故だ 馬鹿だったよ