검색어: serious enough (영어 - 중국어(간체자))

enough
足够

enough, enough
够了够了

proliferation concerns were perceived as not serious enough.
扩散关切还没有被认为有多么严重。

define violations - serious enough to be taken up.
﹣ 界定违约行为：严重到须处理的程度。

56. the case is serious enough to be described in greater detail.
56. 由于这一案件相当严重，值得详细叙述。

the police are also said not to have been serious enough in the investigation.
据说警察在调查中也不认真。

the cost to society may be serious enough to adversely affect the development effort.
其给社会带来的代价足以消极影响发展努力。

these and similar questions are serious enough to warrant a thorough examination on the merits.
这些问题和类似问题十分重要，需要对案情的是非曲直作彻底地审查。

that issue was serious enough to deserve special treatment, but not in the context of the protocol.
这个问题非常严重，应该具体处理，但不是在议定书的范围内予以处理。

five million victims over the past decade -- is this not serious enough to make real action imperative?
过去的10年间有500万人成为牺牲品，这还不足以使我们认真采取实际行动吗？

administration and the law enforcing agency (police) are not serious enough to address the situation properly.
行政和执法机构(警察)对适当处理这一问题的态度不甚严肃。

for example, in some cases victims do not view the offence as serious enough or manage to solve the situation themselves.
例如，在有些情况下，受害者并不认为犯罪行为严重到需要报案，或者，受害者能够自行解决。

however, she felt that the allegations of abuse, corroborated by diverse sources, were serious enough to be placed on record.
但考虑到经各方证实的侵权指控的严重性，她感到必须在报告中列举这些指控。

approximately 40 per cent of all survivors of domestic violence suffer after-effects serious enough to require therapy in adulthood.
有40%经历过家庭暴力的儿童往往余悸难消，成年后还需要治疗。

diabetes during pregnancy may seriously effect the child's development and physiology. if serious enough it may also lead to death.
怀孕期得糖尿病会严重影响胎儿的发育和生理健康，甚至严重到胎儿死亡。

while acknowledging the difficulties the complainant experienced in 1998, the swiss authorities do not consider them to have been serious enough to constitute a risk of future persecution.
瑞士当局虽然承认申诉人在1998年遭遇了困境，但认为这些困难并没有严重到构成今后受迫害的风险。

this suggested that the 126 missions had either not encountered any problems with the parking programme or that the problems were not frequent or serious enough to warrant a response to the survey.
这意味着这126个代表团要么在《泊车方案》这方面没有遇到任何问题，要么它们遇到这种情况的次数并不多或不严重，所以无须在调查单上作答。

this stuff is getting serious enough that if we don't start paying attention to the deficit, we're going to end up losing the dollar.
情况已经不容乐观了 如果我们仍然不重视这些缺陷 结果就会是大量亏损。

it is an effective means of providing education and correction to individuals whose offences are not serious enough to warrant criminal punishment or individuals who unlawfully and maliciously engage in violations of public security.
中国的劳动教养制度是一种强制性教育改造的行政措施，是对犯罪情节轻微、尚不够刑事处罚或者有违反治安管理恶习的人进行教育矫治的一种有效手段。

in countries where the offence is not serious enough to deprive the accused automatically of bail, it has been seen that child exploiters arrested in a foreign jurisdiction are very likely to jump bail;
在一些国家，此种犯罪并不严重到被告自动丧失保释权，因而曾经见到这样的情况，即在外国管辖区被逮捕的剥削儿童者很可能弃保潜逃；