검색어: celebrate (영어 - 쿠르드어)

celebrate
ئاھەنگ دەگێڕێت، شایی دەکات، ئاھەنگ گێران، جەژن گرتن، ئاھەنگگێڕان، ئاھەنگ گێڕان، ئاھەنگی ڕێزلێنان

celebrate. tonight we
دەگێڕین. ئەمشەو ئاهەنگ

the celebrate star in july. we festival
ئەستیرە ئاهەنگی دەگێڕین تەموز دا ئێمە لە

you year? new usually celebrate how do
چۆن نوێ؟ ساڵی ئاهەنگدەگێڕیت لە عادەتەن تۆ

celebrate the name of your lord, the most exalted,
ته‌سبیحات و ستایشی په‌روه‌ردگاری به‌رزو بڵند و پایه‌دارت بکه‌.

try of celebrate our we students. to achievements the
هەوڵدەدەین بكەین. بۆ خوێندكارەكانمان ئێمە دەستكەوتەكانی ئاهەنگ

"that we may celebrate thy praise without stint,
تا ته‌سبیحات و ستایشی تۆ زۆر بکه‌ین،

so celebrate the name of your lord, the all-supreme.
جا که‌واته‌ستایش و سوپاسگوزاری په‌روه‌ردگاری گه‌وره‌به‌و با ناوی پیرۆزی هه‌میشه له‌سه‌ر زارت بێت

so celebrate the name of your lord, the all-supreme!
که‌واته‌ستایش و سوپاسگوزاری په‌روه‌ردگاری گه‌وره‌بکه (با ناوی پیرۆزی هه‌میشه له‌سه‌ر زارت بێت)

so celebrate with praises the name of thy lord, the supreme.
که‌واته‌ستایش و سوپاسگوزاری په‌روه‌ردگاری گه‌وره‌بکه (با ناوی پیرۆزی هه‌میشه له‌سه‌ر زارت بێت)

having a celebrate birthday. his 30th we’re to do
ئەومان لەسەرە ساڵیادی. هی ئاهەنگێڕانی سیهەمین

then celebrate with praises the name of thy lord, the supreme!
جا که‌واته‌ستایش و سوپاسگوزاری په‌روه‌ردگاری گه‌وره‌به‌و با ناوی پیرۆزی هه‌میشه له‌سه‌ر زارت بێت

had he not been one of those who celebrate allah’s glory,
خۆ ئه‌گه‌ر له‌و که‌سانه نه‌بوایه که ته‌سبیحات و یادی خوا ده‌که‌ن و نه‌یوتایه (لا اله الا انت سبحانك انی کنت من الظالمین): په‌روه‌ردگارا هیچ خوایه‌ک نیه جگه له تۆ، پاکی و بێگه‌ردی و ستایش شایسته‌ی تۆیه و من له سته‌مکارانم.

they celebrate his praises night and day, nor do they ever flag or intermit.
(به‌رده‌وام) به‌شه‌و و به ڕۆژ ته‌سبیحات و ستایشی ده‌که‌ن و له‌کاتێکدا ساردبوونه‌وه‌ش ڕوویان تێناکات.

and also celebrate his praise at night, and at the retreat of the stars.
له‌شه‌وگاریشدا هه‌ر بیپه‌رسته و ستایشی بکه‌، هه‌روه‌ها کاتێک ئه‌ستێره‌کان ون ده‌بن له‌چاو دیار نامێنن

but celebrate the praises of thy lord, and be of those who prostrate themselves in adoration.
(جا له هه‌موو کاتێکدا، به تایبه‌ت له کاتی دڵ ته‌نگیدا) ته‌سبیحات و سوپاس و ستایشی په‌روه‌ردگارت بکه‌و له ڕیزی سوژده به‌راندابه‌.

then celebrate the praise of your lord, and seek his forgiveness. he is the accepter of repentance.
ئه‌وسا ئیتر تۆ سوپاس و ستایشی په‌روه‌ردگارت بکه و داوای لێ خۆش بوونی لێ بکه‌، چونکه به‌ڕاستی خوا زۆر چاوپۆشی ده‌کات و تۆبه وه‌رگره (.. ئومێده له ئاینده‌یه‌کی نزیکدا، خوای باڵاده‌ست سه‌رکه‌وتنێک ببه‌خشێت، ئه‌و کاته ئیمانداران هه‌ست ده‌که‌ن ئه‌م سوره‌ته تازه دابه‌زیوه‌).

this small celebrate anniversary. our wedding we’re a having party to evening
ئێوارەیە هەیە ئاهەنگی بۆ هاوسەرگیریەكەمان. یادكردنەوەی ئێمە بچووكمان ئاهەنگێكی ئەم

celebrate. going dad’s a it’s to birthday out and we’re meal for
گێڕان. ئێمە لەدایك بۆ ڕۆژی خواردنێكی بوونی دەچینە باوكمە و ژەمە دەرەوە ئاهەنگ

and ye certainly know already the first form of creation: why then do ye not celebrate his praises?
سوێند به‌خوا خۆ ئه‌وه‌ته‌بوونی سه‌ره‌تاو یه‌که‌م جارتان زانیووه‌و به‌چاوی خۆتان بینیووتانه چۆن په‌یداده‌بن، که‌واته‌بۆچی یاداوه‌ری وه‌رناگرن و بیر ناکه‌نه‌وه‌؟!