검색어: only i (영어 - 크로아티아어)

but only if i get permission from my dad .
ali jedino ako dobijem dozvolu od svoga oca .

accept cookies only from the site i visit
prihvati kolačiće samo sa stranica koje sam posjetio(la)

i only wish i could see my kids grow up .
Želim samo da mogu vidjeti svoju djecu kako odrastaju .

i was not only charmed , i was very moved .
nisam bila samo šarmirana , bila sam jako dirnuta .

it 's the only swim i 'm interested in .
to je jedina plivačka dionica koja me zanima .

you and i , only two .
vi i ja samo dva .

but it 's not only numbers that i see in colors .
ali ne vidim samo brojeve u bojama .

" ha , i 'm the only person i ever loved . "
" hah , ja sam jedina osoba koju sam ikada voljela . "

i only trust my legs . "
samo nogama vjerujem . "

i only knew that he was deaf .
znao sam samo da je gluh .

if only i could move it , maybe the pain will be relieved . "
možda bi bol popustila kada bih ga mogao pomaknuti . "

and only last year i recognized that i 'm a proud scrotum owner .
i tek sam lani shvatio da sam ponosni vlasnik skrotuma .

and not only that , i am documenting it -- documenting my own cultural shortcomings .
i ne samo to , ja to snimam -- snimam nedostatke vlastite kulture .

and i 'm trying to tell stories only i can tell -- like this story .
i ja pokušavam ispričati priče koje samo ja mogu ispričati -- poput ove priče .

everywhere i went , i felt like my imagination was the only suitcase i could take with me .
kamo god sam išla , činilo mi se da je moja mašta jedini kovčeg koji sa sobom mogu ponijeti .

" king , murray " won cannes film festival 1970 -- the only print i had .
na filmskom festivalu u cannesu – jedina kopija koju sam imao .

and i 've spent only 9 days on cuba !
a ja proveo jadna 9 dana !

( laughter ) only i think that he 's rather loving it here , right ?
( smijeh ) samo što mislim da on uživa .

from what i 've seen , this is only the beginning .
po onome što sam vidio , ovo je tek početak .

( laughter ) i only learned this the other day .
( smijeh ) i ovo sam saznao tek neki dan .