검색어: beloved (영어 - 타마세크어(투아레그))

beloved, if god so loved us, we ought also to love one another.
imidawan in ən maran in azzama məššina ig'ana tara togd t d a wa wədi nəməratana gar ena nakkanay da.

beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward god.
as dana wər tahammen wallan nana, imidawan nin ən maran nin, wədi nəkkas aššak fəl man nana ɣur məššina.

beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
Əməri nin tətamazala s alɣadala daɣ arat kul wa tətagga i midawan nana n əddin, wəllen əmosan ak inaftaɣan.

beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
Əməri nnin əsidaran aɣ ak təttəyt daɣ anamod kul d assahat ən təɣəssa nnak šilat ən ta təge daɣ əzəgzan nak.

paul, a prisoner of jesus christ, and timothy our brother, unto philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,
a wa nak buləs, amasḳasaw fəl əddəlil n Əlməsix Ɣaysa nak d əmidi nnana daɣ əzəgzan timote, əṇṇanen əhulan in əṃəri nnana filemona n əməllil nana, əd tidawat n Əlməsixitan tətaṃanayat daɣ ahan nak. nəhul in tolas təmidit nana daɣ əzəgzan affəya d arxifus əməllil nana əs təbəllant.

beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of god: because many false prophets are gone out into the world.
mišan ənkədat imidawan in ən maran in, ad wər təraddim s infasan kul, zamazalat tan təzzar har nəssənam win d'əfalnen məššina, fəlas ənnəbitan ən bahu aggotnen a wazawaznen daɣ əddənet.

beloved, follow not that which is evil, but that which is good. he that doeth good is of god: but he that doeth evil hath not seen god.
Əməri nnin ad wər tətatalala aššar, ətatalal əlluɣ. wa itṇggan a olaɣan i n məššina, wa itaggan aššar wər issen məššina.

not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the lord?
əmərədda wər iṃos akli ɣas, ogar akli, əmidi nin daɣ əzəgzan n əməri nin a iṃos. wala nak əḳnêq qu tara wəllen əngəm za kay a das issərtayan tara ta n as iṃos akli nnak iṃos da tolas əmidi nnak daɣ əĩəgzan s Əməli.

beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
imidawan in ən məzzəwa nin obazan ɣur əmərədda nakkanay bararan ən məššina a nəmos maran arat wa za nəqqəl dəffər awa harwada wər ana d'inafalal. nəssan ɣas as Əlməsix as du z'inəfiləl nola dər əs, fəlas anay a tu za nagu ənta iman net.