검색어: whom the people leave to be (영어 - 파키스탄어)

fake people leave when you cry
آپ کے جانے پر سچے لوگ روتے ہیں۔

nor given leave to make excuses.
اور نہ ان کو اجازت دی جائے گی کہ عذر کرسکیں

the people whom we destroyed can never return to this world
اور جس بستی (والوں) کو ہم نے ہلاک کردیا محال ہے کہ (وہ دنیا کی طرف رجوع کریں) وہ رجوع نہیں کریں گے

leave to me the one, whom i have created all by myself,
آپ مجھے اور اس شخص کو جسے میں نے اکیلا پیدا کیا (اِنتقام لینے کے لئے) چھوڑ دیں،

for whom the ordained place is surely hell,
اور ان سب کے لیے جہنم کی وعید ہے"

should i tell you to whom the satans come?
لوگو، کیا میں تمہیں بتاؤں کہ شیاطین کس پر اُترا کرتے ہیں؟

shall i tell you on whom the satans descend?
(اچھا) میں تمیں بتاؤں کہ شیطان کس پر اُترتے ہیں

shall declare unto you upon whom the satans descend!
(اچھا) میں تمیں بتاؤں کہ شیطان کس پر اُترتے ہیں

"and leave those whom allah has created for you to be your wives? nay, you are a trespassing people!"
اور ان ازواج کو چھوڑ دیتے ہو جنہیں پروردگار نے تمہارے لئے پیدا کیا ہے حقیقتا تم بڑی زیادتی کرنے والے لوگ ہو

shall i inform you (o people!) upon whom the shayatin (devils) descend?
(اچھا) میں تمیں بتاؤں کہ شیطان کس پر اُترتے ہیں