검색어: and wish that you will be by my side (영어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Portuguese

정보

English

and wish that you will be by my side

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

포르투갈어

정보

영어

i want you to be by my side.

포르투갈어

quero você do meu lado.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

영어

and in that you will be supported to the hilt!

포르투갈어

e aí terá todo o apoio!

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 4
품질:

영어

promise that you will be happy

포르투갈어

prometa que será feliz

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

the more that you will be satisfied:

포르투갈어

o que mais você ficará satisfeito:

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

all i wanted was you by my side

포르투갈어

tudo o que quis foi voce do meu lado

마지막 업데이트: 2014-03-22
사용 빈도: 14
품질:

추천인: Translated.com

영어

and because of that you will be selling yourself short.

포르투갈어

e, por causa disso, você estará se vendendo barato.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

my heart speeds up with you by my side

포르투갈어

meu coração acelera com você do meu lado

마지막 업데이트: 2014-03-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

i am laughing so that you will be happy.

포르투갈어

estou rindo para você ficar feliz.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

that you will be granted whatever you choose?

포르투갈어

a conseguir o que preferis?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

영어

it is unlikely that you will be given too much.

포르투갈어

É pouco provável que lhe seja administrada uma quantidade excessiva.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

stay by my side, brother wolf.

포르투갈어

continua, irmão lobo, ao meu lado.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

my boyfriend is here by my side

포르투갈어

meu namorado está aqui comigo

마지막 업데이트: 2021-08-31
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

commissioner, i hope that you will be monitoring this closely.

포르투갈어

espero, senhora comissária, que a senhora zele rigorosamente por que assim aconteça.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

영어

i just want to be able to be with you always by my side

포르투갈어

eu simplesmente quero poder estar com você sempre ao meu lado

마지막 업데이트: 2020-06-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

when my health started failing, you were still by my side.

포르투갈어

quando minha saúde começou a falhar, você ainda estava ao meu lado.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

and he will answer; ’i have comrades, friends and family standing by my side.

포르투갈어

"e ele vai responder;. ’eu tenho camaradas, amigos e família em pé ao meu lado.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

is best for you to get better if you still want to stay by my side.

포르투갈어

É melhor você melhorar se quiser continuar ao meu lado.

마지막 업데이트: 2014-07-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Anab.niemeyer

영어

“you were always by my side. i will never forget your support.

포르투갈어

“você sempre esteve do meu lado, eu nunca vou te esquecer, pode acreditar.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Anab.niemeyer

영어

friends like lual who died by my side, of starvation.

포르투갈어

amigos como lual, que morreu ao meu lado, de fome.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Anab.niemeyer

영어

he was sleeping by my side after a night of love

포르투갈어

ao meu lado ele dormia seu sono após uma noite de amor

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Anab.niemeyer

인적 기여로
7,734,498,619 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인