Je was op zoek naar: and wish that you will be by my side (Engels - Portugees)

i want you to be by my side.
quero você do meu lado.

and in that you will be supported to the hilt!
e aí terá todo o apoio!

promise that you will be happy
prometa que será feliz

the more that you will be satisfied:
o que mais você ficará satisfeito:

all i wanted was you by my side
tudo o que quis foi voce do meu lado

and because of that you will be selling yourself short.
e, por causa disso, você estará se vendendo barato.

my heart speeds up with you by my side
meu coração acelera com você do meu lado

i am laughing so that you will be happy.
estou rindo para você ficar feliz.

that you will be granted whatever you choose?
a conseguir o que preferis?

it is unlikely that you will be given too much.
É pouco provável que lhe seja administrada uma quantidade excessiva.

stay by my side, brother wolf.
continua, irmão lobo, ao meu lado.

my boyfriend is here by my side
meu namorado está aqui comigo

commissioner, i hope that you will be monitoring this closely.
espero, senhora comissária, que a senhora zele rigorosamente por que assim aconteça.

i just want to be able to be with you always by my side
eu simplesmente quero poder estar com você sempre ao meu lado

when my health started failing, you were still by my side.
quando minha saúde começou a falhar, você ainda estava ao meu lado.

and he will answer; ’i have comrades, friends and family standing by my side.
"e ele vai responder;. ’eu tenho camaradas, amigos e família em pé ao meu lado.

is best for you to get better if you still want to stay by my side.
É melhor você melhorar se quiser continuar ao meu lado.

“you were always by my side. i will never forget your support.
“você sempre esteve do meu lado, eu nunca vou te esquecer, pode acreditar.

friends like lual who died by my side, of starvation.
amigos como lual, que morreu ao meu lado, de fome.

he was sleeping by my side after a night of love
ao meu lado ele dormia seu sono após uma noite de amor