검색어: end cap (영어 - 포르투갈어)

end cap
tampão

cap
cap

cap.
pol.

cap:
cap tampa;

end cap deformation
deformação da laje de cobertura

unscrew and remove the end cap from the housing
desaperte e retire a tampa da caixa

ductile-iron end caps
tampões de extremidade de ferro dúctil

i never said we should end the cap now or renegotiate it overnight.
repetindo-as constantemente", pois podemos arriscarmo-nos ao fracasso,

i have never said we should end the cap now or renegotiate it overnight.
nunca disse que devíamos acabar com a pac agora ou renegociá-la de um dia para o outro.

avoid touching the open end of the syringe or the protective blue vented cap.
evite tocar na extremidade aberta da seringa ou na cápsula de fecho protetora azul ventilada.

remove the cap from the end of the pre-filled syringe by unscrewing the cap.
retire a cápsula de fecho da extremidade da seringa pré-cheia, desenroscando a cápsula de fecho.

loosen end-cap lock and unscrew end cap from electronics side of transmitter housing.
solte a trava da tampa lateral e desaperte a trava da tampa do lado de eletrônicos da caixa do transmissor.

twist off the cap on the end of the syringe.
gire a tampa da seringa.

without reform of the cap we end up with food surpluses.
sem reforma da pac acabaremos por ficar com excedentes alimentares.

the oral syringe is fitted with a plunger, dosing ring and end cap (for sealing it).
a seringa oral está equipada com um êmbolo, um anel de dosagem e uma tampa (para selar a seringa).

replace integral meter, if applicable; replace end-cap; and tighten end-cap lock
recoloque o medidor integral se aplicável; recoloque a tampa lateral e aperte a trava da tampa

remove the white end cap by pulling straight up.gently insert the cannula into the teat canal; carefully infuse the product.
retirar a tampa branca puxando para cima introduzir a cânula da seringa no canal do teto; introduzir lentamente todo o conteúdo empurrar o êmbolo com uma pressão constante suave e lentamente para introduzir todo o conteúdo na glândula e massajar o quarto para facilitar a distribuição do produto na glândula mamária.

a means of sealing against the flow of unfiltered oil outside the end caps of a filter element.
uma maneira de promover a vedação contra o fluxo de óleo não filtrado fora das tampas de extremidade de um elemento do filtro.

syringe tip plunger plunger rod (under syringe scale cap) thread wide top end
ponta da seringa Êmbolo haste do êmbolo (sob a cápsula da escala seringa) rosca extremidade mais larga

rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles, and end caps;
equipamentos para a montagem de rotores, utilizados na montagem de secções tubulares, deflectores e tampas de rotores de centrifugadoras de gases;