검색어: never forget the one who always remenber you (영어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Portuguese

정보

English

never forget the one who always remenber you

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

포르투갈어

정보

영어

do not forget the one who you satiated wisdom.

포르투갈어

não se esqueça o que te farta sabedoria.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

we never forget the first amnesia.

포르투갈어

nunca esquecemos a primeira amnésia.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

영어

the rider should never forget the golden rule: always look where you want to go!

포르투갈어

ao aproximar-se de uma curva ligeira ou apertada, focar o ponto limite e detectar quaisquer irregularidades existentes no pavimento da estrada, como, por exemplo, tampas de manutenção, o motociclista deve olhar para trás e abrandar de modo a entrar na curva a uma velocidade moderada e segura.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

and most important, never forget the people who have helped shape who you are.

포르투갈어

e, o mais importante, nunca se esqueça das pessoas que ajudaram a moldar quem você é.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

i never forget the possibility of an accident.

포르투갈어

eu nunca me esqueço da possibilidade de um acidente.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

i wish the new generations will never forget the myth.

포르투갈어

que as novas gerações jamais esqueçam o mito.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

whoever visits são paulo will never forget the city.

포르투갈어

quem visita são paulo jamais se esquece da cidade.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

we in the european parliament will never forget the past.

포르투갈어

no parlamento europeu nunca esqueceremos o passado.

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

영어

let us never forget the human cost that this failure represents.

포르투갈어

não podemos permitir-nos esquecer os custos humanos que este fracasso representa.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 6
품질:

추천인: Translated.com

영어

i will never forget the smell and sights, it was terrible.

포르투갈어

eu nunca esquecerei o cheiro e as imagens, era terrível.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

but of course andré would never forget the viennese waltz.

포르투갈어

mas naturalmente, andré não esquece também a valsa vienense.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

he never forgot that, and i never forget that jacques was probably the only researcher i met, who always carried a folding chair.

포르투갈어

nunca esqueceu-se de que, e eu nunca me esqueço de que jacques era provavelmente o único investigador que eu me encontrei com, que carregou sempre uma cadeira se dobrando.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

never forget the origins of this european security and defence policy.

포르투갈어

nunca esqueçamos as origens desta política europeia de segurança e defesa.

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

영어

but you must never forget the basic vision which is the divine purpose for which you are called.

포르투갈어

mas você nunca deverá esquecer que a visão básica é o divino propósito para o qual você foi chamado.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

let us never forget the often unequal battle fought by the trade unions.

포르투갈어

não devemos esquecer nunca o combate muitas vezes desigual que os sindicatos tiveram de conduzir.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

영어

but i will never forget the way he moved and how we would play right before bed.

포르투갈어

mas eu nunca vou esquecer a maneira como ele se mexia e como ele como começava a brincar bem na hora de dormir.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

we should never forget the other continents are happiest when they see us fighting.

포르투갈어

não devemos perder de vista que outros continentes ficam felicíssimos quando vêem que nos degladiamos.

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

영어

holy father: "i shall never forget the enthusiasm of those young people

포르투갈어

santo padre: "nunca poderei esquecer o entusiasmo destes jovens"

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

as you very rightly stated, never forget the citizens, mr giscard d'estaing.

포르투갈어

como o senhor disse e muito bem, nunca esqueça os cidadãos, senhor presidente giscard d'estaing!

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:

추천인: Translated.com

영어

today we have experienced what the caress of the mercy of jesus is. we will never forget the way

포르투갈어

hoje experimentámos o que é a carícia da misericórdia de jesus. levaremos para sempre no nosso olhar o modo com que o papa nos abraçou.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
7,743,023,362 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인