인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
private sector involvement is directiy related to the prospect of a suitable revenue stream, subject to an acceptable level of uncertainly.
o envolvimento do sector privado está directamente relacionado com a perspectiva de uma fonte de receitas adequada, sujeita a um nível aceitável de incerteza.
flat panel displays able to display signals from automatic data-processing machines with an acceptable level of functionality
monitores de ecrã plano que permitam visualizar sinais provenientes de máquinas automáticas para processamento de dados com um nível aceitável de funcionalidade
‘risk evaluation’ means a procedure based on the risk analysis to determine whether an acceptable level of risk has been achieved;
«determinação do risco», o procedimento baseado na análise do risco para determinar se foi atingido um nível de risco aceitável;
and, as underlined in section 2.2.3, the plan may include an acceptable level of safety performance to be achieved in the union.
conforme se assinalou na subsecção 2.2.3, o plano poderá prever um nível aceitável de desempenho de segurança para a união.
an acceptable level of accessibility in ports can be achieved at minimal cost to operators whenever a terminal is subject to a major refurbishment, or is newly built.
será possível garantir um nível aceitável de acessibilidade nos portos, a um custo mínimo para os operadores, sempre que um terminal seja objecto de remodelação importante ou construído de raiz.