검색어: flameproof (영어 - 폴란드어)

flameproof approval
aprobata ognioodporności

fireproof/flameproof
ogniotrwałe/ognioodporne

flameproof terminal box
ognioodporna skrzynka zaciskowa

flameproof protection characteristics
charakterystyka ognioszczelności

the unit also contains a clock and is combined with a metal chassis part, providing flameproof and electrical insulation to protect the user, which is also a structural member of the oven itself.
ponadto całość posiada też zegar i metalową obudowę stanowiącą izolację termiczną i elektryczną będącą jednocześnie częścią składową kuchenki.

flameproof enclosure systems if parts which can ignite an explosive atmosphere are placed in an enclosure, measures must be taken to ensure that the enclosure withstands the pressure developed during an internal explosion of an explosive mixture and prevents the transmission of the explosion to the explosive atmosphere surrounding the enclosure.
systemy z osłonami ognioszczelnymi jeżeli części, które mogą spowodować powstanie zapłonu w przestrzeni zagrożonej wybuchem. umieszczone są w osłonie, należy zapewnić, aby osłona ta wytrzymała ciśnienie powstałe podczas wewnętrznego wybuchu mieszaniny wybuchowej i zapobiegała przeniesieniu się wybuchu do przestrzeni zagrożonej wybuchem wokół osłony.

not flameproof, with a current rating not exceeding 1250 a, for a voltage exceeding 12 kv (ac) but not exceeding 24 kv (ac) and a breaking capacity rating exceeding 10000 a but not exceeding 25000 a (excluding gas insulated metal clad switchgear)
nieszczelne ogniowo, o natężeniu znamionowym nieprzekraczającym 1250 a, do napięć przekraczających 12 kv (prąd zmienny), ale nieprzekraczających 24 kv (prąd zmienny) oraz o zdolności wyłączania przekraczającej 10000 a, ale nieprzekraczającej 25000 a (z wyłączeniem powleczonej blachą rozdzielnicy z izolacją gazową)