검색어: insulting (영어 - 폴란드어)

insulting
zniewaga

5 = insulting base
5 = izolacijski podstavek

and that will be insulting.
tak sądzę.

he is insulting the protesters.
obraża protestujących.

3. ban on insulting god's name.
3) zakaz znieważania imienia bożego.

even expensive that is especially insulting.
nawet kosztowny ze specjalnie obidno.

the excessively insulting one, spreader of spite.
potwarcy, szerzącego kalumnie;

it's insulting for me to be standing here.
to dla mnie upokażające tak tu stać.

threatening or insulting any player, visitor, or employee
straszenie lub obrażanie graczy, gości lub pracowników

now, of course, we're not just insulting people.
oczywiście nie tylko obrażamy ludzi.

such assumptions are hardly objective and sometimes simply insulting.
takie domniemania są dalece nieobiektywne i czasami wręcz uwłaczające.

johnedwards.com so we keep on insulting people left and right everyday.
johnedwards.com "damn liberal" codziennie znieważamy ludzi na lewo i prawo.

that is truly unacceptable behaviour; it is insulting as well as calumnious.
zachowanie takie jest niedopuszczalne; jest to obraźliwe i oszczercze.

she said that this behavior was not democratic and that it was insulting to the girls.
powiedziała, że to zachowanie nie było demokratyczne i że to obraźliwe dla dziewcząt.

yes, in osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.
tak, w osace też mówimy "idiota", gdy chcemy kogoś obrazić.

heck, i don’t think anyone should be insulting anyone to begin with.
cholera, na początek uważam, że nikt nie powinien nikogo obrażać.

he is due to stand trial before an istanbul court on charges of insulting religious beliefs.
ma mu zostać wytoczony proces przed sądem w stambule pod zarzutem znieważenia wierzeń religijnych.

ie and the uk make the conduct of stirring up hatred dependent on it being threatening, abusive or insulting.
ie oraz uk uzależniają nawoływanie do nienawiści od tego, czy stanowi ono groźbę, obrazę albo zniewagę.

the measure was taken to prevent people from learning about alleged insulting remarks on islam or the prophet mohammed.
podjęto ten krok, aby przeszkodzić obywatelom w zdobywaniu wiedzy na temat domniemanych obelg wobec islamu i proroka mahometa.

often such people are alternately insulting and flattering, such as the person who posted this to a subversion mailing list:
często takie osoby zachowują się na przemian wyzywająco i uniżenie, jak ten człowiek, który napisał na listę dyskusyjną subversion: