전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
opperdoezer ronde (pdo)
opperdoezer ronde (pdo)
마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 3
품질:
"=== novels ===* "le procès-verbal" (the interrogation)* "le jour où beaumont fit connaissance avec sa douleur"* "le livre des fuites" (the book of flights: an adventure story)* "le déluge" (the flood)* "terra amata" (terra amata)* "la guerre" (war)* "les géants" (the giants)* "voyages de l'autre côté"* "désert" (desert)* "le chercheur d'or" (the prospector)* "Étoile errante" (wandering star : a novel)* "onitsha" (onitsha)* "la quarantaine"* "poisson d'or"* "hasard suivi de angoli mala"* "fantômes dans la rue"* "révolutions"* "ourania"* "ritournelle de la faim"===essays===* "le rêve mexicain ou la pensée interrompue" (the mexican dream, or, the interrupted thought of amerindian civilizations)*" conversations avec j. m. g. le clézio"* "haï"* "mydriase"* "vers les icebergs (essai sur henri michaux)"* "l'inconnu sur la terre"* "trois villes saintes"* "dans la maison d'edith"* "sur lautréamont"* "diego et frida"* "ailleurs"* "enfances"* "le llano en flammes"* "l'extase matérielle"* "l’africain"* "une lettre de j. m. g. le clézio"* "ballaciner"* "la liberté pour rêver" (freedom to dream)and* "la liberté pour parler" (freedom to speak)* "sur la lecture comme le vrai voyage" (on reading as true travel)=== short stories ===* "la fièvre" (fever)* "mondo et autres histoires" (mondo and other stories)*"la ronde et autres faits divers" (the round & other cold hard facts )* "printemps et autres saisons"* "awaité pawana" (pawana)* "la fête chantée et autres essais de thème amérindien"* "cœur brûle et autres romances"* "tabataba suivi de pawana"* "histoire du pied et autres fantaisies"=== travel diaries ===* "voyage à rodrigues"* " gens des nuages"* "raga.from 11 march to 13 march 1938, he was minister for social administration in the seyß-inquart government.
== lista powieści ==* "protokół" ("procès-verbal", 1963, wydanie polskie 1965) * "la fièvre" * "déluge" (1966)* "l'extase matérielle" (1967)* "terra amata" (1967)* "le livre des fuites" * "wojna" ("la guerre", 1970, wydanie polskie 2010, isbn 978-83-7414-753-8)* "haï" (1971)* "mydriase" (1973)* "les géants" (1973)* "voyages de l'autre côté" (1975)* "les prophéties du chilam balam" (1976)* "vers les icebergs" (1978)* "mondo et autres histoires" (1978)* "l'inconnu sur la terre" (1978)* "trois villes saintes" * "pustynia" ("désert", 1980, wydanie polskie 1985, isbn 83-211-0662-5) * "la ronde et autres faits divers" * "relation de michoacan" * "le chercheur d'or" (1985) - najbardziej znana powieść pisarza * "voyage à rodrigues" * "le rêve mexicain ou la pensée interrompue" * "printemps et autres saisons" * "onitsza" ("onitsha", 1991, wydanie polskie 1995, isbn 83-06-02464-8) * "diego i frida" ("diego et frida", 1993. wydanie polskie w.a.b., warszawa 2009)* "Étoile errante" * "pawana"* "la quarantaine" * "poisson d'or" * "gens des nuages" (wspólnie z jémią le clézio) * "la fête chantée et autres essais de thème amérindien" (1997)* "hasard" (1999) (a następnie "angoli mala")* "cœur brûle et autres romances" (2000) * "rewolucje" ("révolutions", 2003, wydanie polskie w.a.b., warszawa 2010)* "l'africain" (2004)* "urania" ("ourania", 2006, wydanie polskie 2008)== nagrody ==* 1963: nagroda renaudot* 1972: prix littéraire valery-larbaud* 1980: grand prix de littérature paul-morand, przyznawana przez académie française* 1997: grand prix jean-giono* 1998: prix prince-de-monaco* 2008: stig dagermanpriset* 2008: nagroda nobla w dziedzinie literatury== linki zewnętrzne ==* informacja o przyznaniu nagrody nobla z biografiąod 11 marca do 13 marca 1938 roku był ministrem administracji w gabinecie seyss-inquarta.