검색어: comings has (영어 - 프랑스어)

grace comings has
carenze grazia ha

how long has it been coming ?
depuis combien de temps cette tumeur est-elle apparue ?

it has been a long time coming.
il a mis beaucoup de temps à venir.

this day has been a long time coming.
ce jour était attendu depuis bien longtemps.

b has four friends coming out from him
b a 4 amis qui lui sont rattachés.

it has certainly been a long time coming.
il y a longtemps que nous attendons cela.

has been obtained from animals coming from holdings
proviennent d’animaux issus d’exploitations:

he has this leadership thing coming up and everything.
n'oublions pas qu'il songe à assumer la direction de son parti.

has been obtained from poultry coming from establishments:
sont issues de volailles provenant d’établissements:

the debate coming from certain quarters has puzzled me somewhat.
dans ce débat, les remarques qui ont été faites par certains me laissent perplexe.

has been obtained from animals coming from holdings in which:
sont issues d'animaux provenant d'exploitations:

a petition against his coming has gathered more than 350,000 signatures.
une pétition contre sa venue a rassemblé plus de 350.000 signatures.

he has never stopped coming: morning, evening, and night.
il n'a jamais cessé d'appartenir aux services de sécurité où il se rend à différents moments de la journée.

in the memorable feminist expression, mary’s coming has heard her into speech.
selon la mémorable expression féministe, la venue de marie l’«a menée à la parole».

nonetheless, failure to acknowledge ms. briand's short-comings has left the appellant and possibly others with the impression that she was a favourite candidate to whom the ordinary rules of punctuality and attendance do not apply.
néanmoins, le fait qu'il n'ait pas tenu compte des points faibles de mme briand a donné à l'appelante, et peut-être à d'autres personnes également, l'impression qu'elle était une candidate favorite à laquelle les règles courantes de la ponctualité et d'assiduité ne s'appliquaient pas.

some extremely inconvenient circumstances have brought you into the presence of a man who has cut himself off from humanity. your coming has disrupted my whole existence."
les plus fâcheuses circonstances vous ont mis en présence d'un homme qui a rompu avec l'humanité. vous êtes venu troubler mon existence...

a marabout, or holy man, confided to one of the facilitators: 'your coming has liberated our women; we've never seen them that way before!'
un marabout se confiant à l'un des animateurs a déclaré: « vous êtes venus libérer nos femmes, on ne les avait jamais vues comme ça auparavant ! »