검색어: duct hose (영어 - 프랑스어)

duct
conduit

duct (duct)
conduite (duct)

the rigid duct, the upstream hose and the downstream hose are mounted on the carrier structure
la conduite rigide, le flexible amont, et le flexible aval sont montés sur la structure porteuse

a duct 39 inside the slide 34 provides communication between the chamber 35 and the hose 19.
un conduit 39, interne au piston 34, assure la communication entre la chambre 35 et la canalisation 19.

device according to claim 1, characterized in that the outlet duct is a hose (12).
dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tuyau de sortie est un tuyau souple (12).

additional cabling plates can be provided, the additional plates providing a radiussed duct 19.79 for the passage of a hose
des plaques de câblage supplémentaires peuvent être fournies, les plaques supplémentaires fournissant un conduit arrondi 19.79 pour le passage d'un tuyau

attached to said duct and capable of receiving fire hoses, said connection
branchée sur ladite canalisation apte à recevoir des tuyaux d'extinction d'incendie, ladite prise

the air is collected from the intake probe, through a flexible duct hose, and sent to the particle counter for evalutation of results.
l'air est collecté par une sonde interne, grâce un tuyau flexible, et envoyé jusqu'au compteur de particules pour l'évaluation des résultats.

plastic material coil hose for electrical cables and ducts and the mehtod for making it
tuyau bobiné en matériau plastique pour câbles électriques et conduites ainsi que son procédé de fabrication

cable chamber for cable ducts or hoses laid underground in a local cable duct network system
chambre à câbles pour conduites ou tuyaux de câbles souterrainsl dans un système local de réseaux de conduites de câbles

the connected fluid hose is itself pushed directly through the passage opening of the holding slide into the fluid duct
le tuyau fluidique raccordé est enfoncé directement à travers l'ouverture de passage du tiroir de retenue dans le canal fluidique

flexmaster canada limitedrichmond hill, ontario flexmaster manufactures duct, hose, connectors and venting systems for both professional and consumer hvac applications. web site:
flexmaster canada limitedrichmond hill, ontario flexmaster fabrique des conduits, des tuyaux, des raccords et des systèmes de ventilation pour des installations de chauffage, de ventilation et de climatisation industrielles et domestiques. site web :flexmaster canada limited (en anglais seulement) résultats :

a double diaphragm pump, which has a driving diaphragm and a driven diaphragm, is connected to the inflatable mask seal via a hose duct
une pompe à deux diaphragmes, qui comporte un diaphragme d'entraînement et un diaphragme entraîné, est reliée à l'élément d'étanchéité gonflable par l'intermédiaire d'un manchon

a double diaphragm pump, which has a driving diaphragm and a driven diaphragm, is connected to the inflatable mask seal via a hose duct.
une pompe à deux diaphragmes, qui comporte un diaphragme d'entraînement et un diaphragme entraîné, est reliée à l'élément d'étanchéité gonflable par l'intermédiaire d'un manchon.

accumulated debris is removed from building ducts by agitating the debris, with a nozzle-headed air hose, as air flows through the ducts
on enlève les débris accumulés dans un système de conduits en les agitant à l'aide d'un tuyau à air comprimé, muni d'une buse, l'air s'écoulant à travers lesdits conduits

plastic screw fitting for entry and extension, sealing and strain relief of cables, ducts or hoses
raccord à vis en matière plastique pour entrée et traversée de paroi, étanchéité et décharge de traction de câbles, conduits ou tuyaux souples