인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it doesn't come from sex.
cela ne vient pas du sexe.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
it doesn't come from good laws.
cela ne provient pas de bonnes lois.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the knowledge that is input without any feeling is easily erased from memory, and so it doesn't come up as a thought.
la connaissance qui est stockée sans aucun sentiment est facilement effacée de la mémoire, et donc elle ne surgit pas comme une pensée.
it can be used for indoors as well as outdoors, even if it doesn't come with a water drainage system.
la chaise thalya ne dispose pas d'un système pour l'écoulement de l'eau mais reste tout de même adaptée à une utilisation extérieure grâce à son imperméabilité.
it doesn't come close to meeting the criteria for free software, or the similar but slightly looser criteria for open source.
elle ne s'approche pas des critères requis pour un logiciel libre, ou les critères similaires mais légèrement plus permissifs d'un logiciel open source.