검색어: left to one's fate (영어 - 프랑스어)

right to one's identity
droit à sa propre identité

we were left to our own fate.
ils nous laissent.

left to right
de gauche à droite

going, left to
qui viennent, restés

they have largely been left to one side.
mais ces aspects ont été gravement négligés.

just one left to go...
et il s’il n’en reste qu’un...

no one's left to hurt
nul n'a quitté pour (me) blesser

so what's left to do?
que reste-t-il à faire?

"one minute left to go.
« il ne reste qu’une minute à la partie.

here is an opportunity to take one's fate in one's hands and build something good.
voici une opportunité de prendre son destin en mains, pour construire quelquechose de bien.

part 3 - what's left to tackle
partie 3 - ce à quoi nous devons encore nous attaquer

no one had anything left to say.
personne n'avait plus rien à dire.

just one left to go... olweb.fr
et il s’il n’en reste qu’un... olweb.fr

during this period, the victims are left to their own fate.
pendant ce temps, les victimes sont abandonnées à leur sort.

for concentration, aloneness (being left to one’s own self) is absolutely necessary.
pour la concentration, la solitude (être laissé seul avec son propre soi) est absolument nécessaire.

the palestinians now feel desperate, forgotten about and left to their fate.
les palestiniens se sentent maintenant oubliés, abandonnés à leur sort et voués au désespoir.

from left to right: s. niinistö, p. maystadt,e. heinäluoma.
les participants à la conférence ont par ailleurs convenu de la nécessité de rendre l’europe plus attrayante pour l’investissement et le travail.

please use the toolbar on the left to navigate to one of the available topics.
le menu de gauche vous permet de naviguer dans les rubriques principales.

the first exoplanet (bottom left) to be photographed directly, thanks to one of eso’s vlts.
la première exoplanète (en bas à gauche) photographiée directement, grâce à l’un des vlt de l’eso.

terrorism is a transnational problem that cannot be left to one state alone to confront.
le terrorisme est un problème transnational dont on ne peut s'attendre à ce qu'il soit réglé par un seul pays.