구글 검색

검색어: septuagenarians (영어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

프랑스어

정보

영어

Several are septuagenarians and octogenarians.

프랑스어

Il y a parmi eux des septuagénaires et des octogénaires.

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

영어

Other researchers are looking at septuagenarians, such as a group of nuns in France and another in Minnesota.

프랑스어

Elle a mentionné que d’autres chercheurs font des études auprès de septuagénaires, notamment un groupe de religieuses en France et un autre au Minnesota.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

영어

Other researchers are looking at septuagenarians, such as a group of nuns in France and another in Minnesota.

프랑스어

Elle a mentionné que d'autres chercheurs font des études auprès de septuagénaires, notamment un groupe de religieuses en France et un autre au Minnesota.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

영어

The creative abilities of many great European artists, composers and writers, as they became septuagenarians or octogenarians, were sustained or even increased.

프랑스어

Il existe maints exemples de grands artistes, compositeurs et écrivains européens qui, devenus septuagénaires ou octogénaires, ont gardé intactes toutes leurs capacités créatrices, quand il n’ont pas continué à les développer.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

영어

a septuagenarian woman

프랑스어

une femme septuagénaire

마지막 업데이트: 2020-07-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

a septuagenarian man

프랑스어

un homme septuagénaire

마지막 업데이트: 2020-07-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

a septuagenarian

프랑스어

un septuagénaire

마지막 업데이트: 2020-07-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

a septuagenarian

프랑스어

une septuagénaire

마지막 업데이트: 2020-07-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

septuagenarian

프랑스어

septuagénaire

마지막 업데이트: 2020-07-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

All the immediate difficulties, however, were settled following a visit to the seigneury of Sainte-Foy, in the neighbourhood of Quebec, where a rich septuagenarian, Pierre de Puiseaux de Montrénault, expressed an earnest desire to receive M.de Maisonneuve.

프랑스어

Une visite à la seigneurie de Sainte-Foy, aux environs de Québec, où un riche septuagénaire, Pierre de Puiseaux de Montrénault, demandait instamment à recevoir M. de Maisonneuve, eut comme résultat de régler toutes les difficultés de l’heure.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

영어

It could be a girl or a boy, a building, a group of bicycles, or a septuagenarian couple. We just make clothes we want to wear. We discuss contemporary culture and are always debating issues of imagery.

프랑스어

Nous pouvons produire et livrer en quelques jours à peine, comme les foulards que je viens de commander.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Like Cloutier, Green is another poker-playing septuagenarian, and like Cloutier it doesn’t seem like Green is going to be giving up competing at the highest level anytime soon.

프랑스어

Comme Cloutier, Green est un autre septuagénaire jeu de poker, et comme Cloutier, il ne semble pas être vert va être abandonner la compétition au plus haut niveau de sitôt.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Moderately enthusiastic, you will understand, to greet the too frequent disappearances of fellow septuagenarian artists, I wish today to acknowledge the loss of a man I had the opportunity to meet often in Polynesia, and who had chosen a life somewhat comparable to mine, great sailing champion Laurent Bourgnon (at the moment I write this, maybe there is still a chance to find him adrift in the atoll of Toau or its vicinity).

프랑스어

Modérément enthousiaste, vous le comprendrez, pour saluer les trop fréquentes disparitions de collègues artistes septuagénaires, je tiens aujourd'hui à saluer la perte d'un garçon que j'avais eu l'occasion de rencontrer souvent en Polynésie, et qui avait choisi une vie un peu comparable à la mienne, le grand champion Laurent Bourgnon (à l'instant où j'écris ces lignes, peut-être reste-t-il encore une chance de le retrouver à la dérive dans l'atoll de Toau ou dans ses parages).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

On the 70th anniversary of the discovery of the electron he wrote about that discovery and about later developments where electrons were discovered to act sometimes like waves: "The Septuagenarian Electron", Physics Today, May 1967, 55-61

프랑스어

Pour le 70ème anniversaire de la découverte de l'électron, il écrivit sur cette découverte et une autre qui suivit où l'on découvrit que les électrons se comportaient parfois comme des ondes : développements ultérieurs : "The Septuagenarian Electron", Physics Today, Mai 1967, 55-61

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

She gave birth in 1851 to a boy, christened Andrew Francis Mercer, and generally believed to be the son of septuagenarian Andrew, whom she threatened with seduction charges.

프랑스어

En 1841 elle donna naissance à un fils qui fut baptisé sous les noms d’Andrew Francis Mercer et qui, selon l’opinion générale, était le fils d’Andrew alors septuagénaire; la femme accusa d’ailleurs ce dernier de l’avoir séduite.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

The Russian septuagenarian revolutionary “stopped off” in Rumania on the eve of the Russo-Turkish War and after only a few years this compatriot of ours had under the name of Gherea won a huge influence among first the Rumanian intelligentsia and then among the advanced workers.

프랑스어

A la veille de la guerre russo-turque, "chemin faisant", il s'arrêta en Roumanie; quelques années plus tard, notre collaborateur, sous le nom de Ghéréa, s'était acquis une influence énorme, d'abord l'Intelligentsia roumaine, ensuite sur les travailleurs avancés.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

The most striking case is that of a septuagenarian that was sought by his family in Cap-Haitien and which has been finally found in Port-au-Prince, thanks to this program.

프랑스어

Le cas le plus marquant est celui d'une septuagénaire qui était recherchée par sa famille au Cap-Haitien et qui a été finalement retrouvée à Port-au-Prince, grâce à ce programme.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

The septuagenarian 6th dan amateur level was obviously seduced by the project, and encouraged them to continue their efforts to enter into a partnership with the Association of GB Yokosuka…

프랑스어

Le septuagénaire de niveau 6ème dan amateur a visiblement été séduit par le projet, et les encourage à poursuivre leurs efforts pour conclure un partenariat avec l’Association de Go de Yokosuka…

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

This band of sexagenarian Heads of State, septuagenarian, and octogenarians proved us the opposite.

프랑스어

Cette bande de chefs d'État sexagénaires, septuagénaires, et octogénaires nous ont prouvé le contraire.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Two septuagenarian, middle-class Muslim women, trapped in Ramallah because their identity cards no longer allowed them access to their hometown of Jerusalem, assured me over tea and cakes that the arrival of the Pope would be a “turning point”.

프랑스어

Deux septuagénaires, deux dames musulmanes de la classe moyenne, bloquées à Ramallah à cause de leurs cartes d’identité qui ne leur permettaient plus de se rendre chez elles, à Jérusalem, m’ont assuré en m’offrant thé et cakes, que l’arrivée du pape marquait « un tournant ».

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인