검색어: waterlogging (영어 - 프랑스어)

waterlogging
engorgement d'un sol

(d) waterlogging;
d) saturation du sol en eau;

2. waterlogging and salinization
2. saturation en eau et salinisation

soil fertility decline waterlogging
diminution de la fertilité des sols

bamboos do not like waterlogging.
le bambou n’aime pas l’engorgement.

rule no. 9: avoid waterlogging
règle n°9: eviter l'engorgement.

karst. exposed to drought and waterlogging.
karst. clonaux, exposés à la sécheresse et à l'excès d'eau.

in both cases waterlogging should be avoided.
dans les deux cas il faut éviter trop d’eau.

area affected by salinization and waterlogging (km2)
superficie des terres touchées par les infiltrations d'eau salée et la sursaturation en eau (km2)

combating aridity, soil erosion, salinity, waterlogging,
lutte contre l'aridité, l'érosion, la salinité, la

(c) waterlogging, salinity control and drainage:
c) maîtrise de l'engorgement et de la salinité et drainage :

taxonomic information terracing trace element waterlogging watershed
travail de conservation du sol

• land degradation (soil erosion, waterlogging and salinity);
• la dégradation des sols (érosion des sols, teneur excessive des sols en eau et en salinité);

waterlogging; salinization; ground water depletion; desertification
assèchement des terres

it can ruin the land through salinization, waterlogging, and pollution.
cela veut dire que de précieuses devises doivent être consacrées à l’importation d’aliments.

poor irrigation practices may result in the salinization or waterlogging of soils.
de mauvaises pratiques d’irrigation peuvent entraîner la salinisation ou l’engorgement du sol.

there were large differences between the two waterlogging treatments in root survival.
il y avait de fortes différences dans la survie des racines selon le moment de l'inondation.

key words: drought, needles, picea abies, terpenes, waterlogging.
mots clés : sécheresse, aiguilles, picea abies, terpènes, excès d'eau.

waterlogging did not have significant effects on individual terpenes and total terpene concentration.
l'excès d'eau n'a pas d'effets significatifs sur les terpènes individuels et la concentration totale en terpènes.

"waterlogging" and salinization pose the real threat to the environment in the ignp area.
l’« engorgement hydrique » et la salinisation sont les deux phénomènes qui viennent réellement menacer l’environnement dans la zone ignp.