검색어: you promised you wouldn (영어 - 프랑스어)

you promised me that you
il nous est arrivé de connaître

you promised me
me dire comment

you promised me.
tu m'avais promis./ tu m'as promis. / vous m'avez promis.

you promised me!!!
good news !!!

you promised me something.
tu m'as promis quelque chose./vous m'avez promis autre chose .

you promised not to leave
in your arms is my destiny

you all know that or you wouldn't be here.
vous le savez tous sinon vous ne seriez pas ici.

you promised me another dream
tu m'as promis le fil d'ariane, mais tu

and love will save you promised me...
tu m'as promis le ciel et la terre et une

"you promised me something else."
-- vous m'avez promis autre chose encore.

and you wouldn't be alone.
et vous ne seriez pas les seuls à agir ainsi.

that was something you promised last time.
c' est ce que vous aviez promis la dernière fois.

i never promised you a rose garden
jamais je ne t’ai promis un jardin de roses

"you wouldn't need to shovel!
vous n'auriez plus à déneiger en hiver!

and i promised you, but i betrayed you.
je n'avais aucune autorité sur vous si ce n'est que je vous ai appelés, et que vous m'avez répondu.

"here’s the information i promised you.
comme vous pouvez le constater, nos lecteurs sont vos clients… ».

i have promised you this if you will but obey.
je vous ai promis cela si vous ne faites qu'obéir.

and i too promised you, but i betrayed you.
tandis que moi, je vous ai fait une promesse que je n'ai pas tenue.

it will help you foresee problems you wouldn't have otherwise anticipated.
vous pourrez ainsi cerner des problèmes dont vous n'auriez pas eu conscience autrement.

it is splendid to see you doing what you promised.
je constate avec plaisir que vous respectez vos promesses.