검색어: reject (영어 - 하우사어)

will you then reject it?
shin, to, kũ mãsu musu ne gare shi?

but you reject the religion.
a'aha, bã haka ba, kuna ƙaryatãwa game da sakamako!

and do not reject the beggars
kuma amma mai tambaya, kada ka yi masa tsãwa.

in fact, they reject the quran,
ba haka ba! waɗanda suka kãfirta, sai ƙaryatãwa suke yi.

say: o ye that reject faith!
ka ce: "ya kũ kãfirai!"

do they reject the bounties of god?
shin fa, da ni'imar allah suke musu?

are you, then, going to reject it?
shin, to, kũ mãsu musu ne gare shi?

and they reject the mention of the merciful.
alhãli kuwa sũ, ga ambatar mai rahama, mãsu kãfirta ne.

if they reject you, so did their predecessors.
kuma idan sunã ƙaryata ka, to, haƙĩƙa, waɗanda suke a gabãninsu sun ƙaryata.

and none reject our verses except the wrongdoers.
kuma bãbu mai musun ãyõyinmu fãce azzãlumai.

nay! but ye do reject right and judgment!
a'aha, bã haka ba, kuna ƙaryatãwa game da sakamako!

and allah guideth not those who reject faith.
kuma allah ba ya shiryar da mutãne kãfirai.

woe on that day to those who reject the truth!
bone ya tabbata a rãnar nan ga mãsu ƙaryatãwa!

i reject your former act in associating me with allah.
lalle na barranta da abin da kuka haɗã ni da shi gabanin wannan (matsayi).

and humiliating is the punishment of those who reject faith.
kuma ga kãfirai akwai azãba mai wulãƙantarwa.

moses replied, "my lord, i fear they will reject me,
ya ce: "ya ubangijĩna, nĩ inã tsõron su ƙaryata ni.

and proclaim a grievous penalty to those who reject faith.
kuma ka bãyar da bishãra ga waɗanda suka kãfirta, da azãba mai raɗaɗi.

so woe on that day to those who reject (the truth),
to, bone yã tabbata a rãnar nan ga mãsu ƙaryatãwa.

[but] woe on that day to those who reject the truth!
bone ya tabbata, a rãnar nan, ga mãsu ƙaryatãwa!

a people before you asked about them, but then came to reject them.
lalle ne wasu mutãne sun tambaye su daga gabãninku, sa'an nan kuma suka wãyi gari da su sanã kãfirai.