검색어: cash balance (영어 - 헝가리어)

cash balance
készpénzegyenleg

cash balance scheme
felhalmozási egyenlegen alapuló rendszer

cash balance verification:
készpénzegyenleg ellenőrzése:

cash
készpénz

balance of cash accounts
készpénzszámlák egyenlege

balance of the cash account
a készpénzszámla egyenlege

the quarterly quantitative performance criterion on the general government cash balance for the first half of 2011 was met.
az államháztartás általános pénzforgalmi egyenlegére vonatkozó negyedéves mennyiségi teljesítménykritérium 2011 első felében teljesült.

the positive residual balance of the imprest account, in cash or at the bank.
a költségelőleg-számla pozitív maradványegyenlege készpénzben vagy bankszámlán.

each quarter certain entities are required to verify their cash balances as reported in hyperion by submitting bank statements in support of the reported balance.
minden negyedévben bizonyos cégek kötelesek ellenőrizni a készpénzegyenlegeiket, ahogy azokat a hyperion felé jelentették, oly módon, hogy megküldik a bejelentett egyenlegeket igazoló banki kivonatokat.

▼b part 3 central government balance sheet statistics deposit liabilities and holdings of cash and securities
▼b 3. rÉsz központi kormányzat mérlegstatisztika betétek, készpénz- és értékpapír-állomány

moreover, the treasury cash balance at the end of the year is estimated to be higher than previously assumed (by about eur 4 billion).
emellett a becslések szerint a kincstár készpénzállománya az év végén a korábbiakban feltételezett szintnél (mintegy 4 milliárd eur-val) magasabb lesz.

cash in hand, balances with central banks and post office banks.
készpénz és számlakövetelések központi bankokkal, illetve postai elszámolóközpontokkal szemben

on basis of this budget, a forecasting model was built, including income statements, balance sheets and cash flow statements.
e költségvetés alapján került meghatározásra az a prognosztikai modell, amely az eredményszámításokat, a mérlegeket és a pénzforgalom áttekintését tartalmazza.

item 1 - cash in hand, balances with central banks and post office banks
1. tétel – készpénz és bankszámlakövetelések központi bankokkal és postai elszámolóközpontokkal szemben

due to the importance of ensuring that the cash balances reported on the company’s books are consistent with the balances recorded on bank records, each entity that reports cash on their balance sheet is responsible for the completion of cash reconciliations of all bank balances.
mivel fontos azt biztosítani, hogy a társaság könyveiben könyvelt készpénzegyenlegek egyezzenek a banki nyilvántartásokban könyvelt egyenlegekkel, minden cég, amely a mérlegében készpénzt szerepeltet, felelős minden banki egyenleg egyeztetésének az elvégzéséért.

without prejudice to article 196, eligibility is limited to reciprocal cash balances between the institution and the counterparty.
a 196. cikk sérelme nélkül az elismerhetőség az intézmény és partnerei közötti kölcsönös készpénzegyenlegekre korlátozódik.

bank statements provide evidence of cash balances recorded on each entity’s general ledger reflecting balances as of the end of each month.
a banki nyilatkozatok bizonyítják az egyes cégek főkönyvében megjelenő készpénzegyenlegeket, amik az egyes hónapok végén meglevő egyenleget tükrözik.

cash balances (in hand, at the bank, in postal giro account) necessary for running the holding.
a mezőgazdasági üzem működtetéséhez szükséges, rendelkezésre álló készpénz (készpénzben, bankban, postai elszámolási számlán).

money and credit channel inflationary expectations( uncertainty) money( i.e. cash balances) and credit aggregates bank interest rates
pénz- és hitelcsatorna inflációs várakozások( bizonytalanság) pénz( azaz készpénzegyenlegek) és hitelaggregátumok banki kamatlábak