전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Треба, щоб хтось на це поглянув.
Мне нужно сходить, посмотреть, что там.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
Загалом, я поглянув на нього і зрозумів, що все дарма.
В общем, я взглянул на него и понял, что всё напрасно.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
І після сього поглянув я, і ось, відчинив ся храм скинї сьвідчення на небі;
И после сего я взглянул, и вот, отверзся храм скинии свидетельства на небе.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
"І коли шосту печатку розкрив, я поглянув, і Сонце зчорніло, як міх волосяний."
"И узрел я шестую печать, и после этого солнце стало чёрным, как пепел"
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
І поглянув я, і ось, Агнець стоїть на x. горі Сіон, а з ним сто сорок чотири тисяч, у котрих імя Отця Його написано на чолї їх.
И взглянул я, и вот, Агнец стоит на горе Сионе, и с Ним сто сорок четыре тысячи, у которых имя Отца Его написано на челах.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
І поглянув я, і ось, біла хмара, а на хмарі сидїв подібний Синові чоловічому, а на голові Його вінець золотий, а в руцї Його гострий серп.
И взглянул я, и вот светлое облако, и на облаке сидит подобный Сыну Человеческому; на голове его золотой венец, и в руке его острый серп.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
І я поглянув, і ось, кінь білий, а, що сидїв на ньому, мав лук; і дано йому вінець, і вийшов яко побідник, щоб побіждати.
Я взглянул, и вот, конь белый, и на нем всадник, имеющий лук, и дан был ему венец; и вышел он как победоносный, и чтобы победить.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
І поглянув я, коли створив шесту печать; і ось, трясеннє велике стало ся, і сонце стало чорне, як верета волосїнна, а місяць став, як кров,
И когда Он снял шестую печать, я взглянул, и вот, произошло великое землетрясение, и солнце стало мрачно как власяница, и луна сделалась как кровь.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
І поглянув я, і ось, по серединї між престолом і чотирма животними, і по серединї старцїв, стоїть Ягнятко, наче заколене, і мало сїм рогів, і сїм очей,, а се сїм духів Божих, що послані по цілій землї.
И я взглянул, и вот, посреди престола и четырех животных и посреди старцев стоял Агнец как бы закланный, имеющий семь рогов и семь очей, которыесуть семь духов Божиих, посланных во всю землю.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: