검색어: jiiñ (월로프어 - 에스토니아어)

te saraxalekat yu mag yi di ko jiiñ lu bare.
ja ülempreestrid kaebasid palju tema peale.

te mënuñoo firndeel dara ci li ñu may jiiñ léegi.
nad ei või ka tõeks teha seda, milles nad nüüd mind süüdistavad.

saraxalekat yu mag ya ak xutbakat yaa nga fa woon, di ko jiiñ bu metti.
aga ülempreestrid ja kirjatundjad seisid ja kaebasid väga valjusti tema peale.

noonu pilaat ne ko: «xanaa dégguloo lépp li ñu la jiiñ?»
siis ütles pilaatus temale: „eks sa kuule, mida k

soo ko laajee, yaw ci sa bopp, dinga gis ne, li nu koy jiiñ dëgg la.»
ja käskis tema süüdistajaid tulla sinu juurde. sa võid ise teda nüüd üle kuulata ja teada saada kõike, milles me teda süüdistame!”

bi mu ñëwee nag, yawut ya jóge yerusalem wër ko, di ko jiiñ tooñ yu bare te réy, te mënuñu leen a firndeel.
aga kui ta ette astus, asusid jeruusalemmast tulnud juudid tema ümber ja tõstsid pauluse vastu mitu rasket kaebust, mida nad ei suutnud tõeks teha.

bu fekkee nag lu ma bëggul, moom laay def, kon dootul sama coobare, waaye bàkkaar bi dëkk ci man, moo ma ci jiiñ.
kui ma nüüd teen seda, mida ma ei taha, siis ei tee seda enam mitte mina, vaid patt, mis minus elab.

mu daldi siggi ne ko: «jigéen ji, ana ñi la doon jiiñ njaaloo? ndax kenn tegu la tooñ?»
ent jeesus ajas enese sirgu ega näinud kedagi näinud kui naist; ja ta ütles naisele: „naine, kus on need sinu süüdistaiad? ega keegi ole sind hukka mõistnud?”