인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
fynediad
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
soniodd john am fynediad am ddim
john mentioned free entry
마지막 업데이트: 2009-11-19 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
soniodd hefyd am fynediad a fforddiadwyedd
he also mentioned access and affordability
canolbwyntiaf fy sylwadau ar fynediad ac amrywiaeth
i focus my comments on access and diversity
cyfeiriasoch at y problemau o fynediad a chyllido
you touched on the problems of access and funding
nid oes gennym fynediad at yr un cymhorthion gweithrediadol
we do not have access to the same operational aids
fodd bynnag , nid oes gan lawer o bobl fynediad --
however , many people do not have access --
cwestiwn o fynediad dros dir agored i gerddwyr yw hwn
this is about access over open land for walkers
arolygir yr angen am gyfyngiadau ar fynediad i gefn gwlad
the need for restrictions to access to the countryside will be kept under review
dyma agenda cyfiawnder cymdeithasol sy'n canolbwyntio ar fynediad
this is a social justice agenda , focusing on access
mae gan yr henoed fynediad mewn nifer o ardaloedd eraill --
elderly people have access in many other areas --
a gefnoga llywodraeth cymru bellach fynediad i'r ewro ?
does the government of wales now support entry into the euro ?
gobeithiaf na fydd mwy o fynediad yn arwain at fwy o ddamweiniau mynydd
i hope that an increase in access is not accompanied by an increase in mountain accidents
mae hynny'n bwysig o ystyried ein trafodaethau diweddar ar fynediad
that is important in view of our recent discussions on access
felly , mae'r ffocws ar fynediad i addysg o safon uchel
therefore , the focus is on access to high-quality education
er enghraifft , un ardal sydd heb fynediad at fand eang ar hyn o bryd yw myddfai
for example , one area that does not have access to broadband at present is myddfai
cywirwyd hyn yn nes ymlaen , pan gafodd yr adrannau tiriogaethol fynediad i fwy o wybodaeth
that was rectified later on , when the territorial departments were given access to more information
alun pugh : rhannaf eich ymrwymiad i fynediad i'r celfyddydau i bawb yn llwyr
alun pugh : i entirely share your commitment to access to the arts for all
bydd ymgynghorydd y cynulliad ar fynediad yn rhoi cyngor a bydd yn monitro'r broses ddylunio
the assembly's access consultant will provide advice and will monitor the design process
a gytunwch fod yn rhaid i ddyfodol darlledu gwasanaeth cyhoeddus fod yn seiliedig ar fynediad i bawb ?
do you agree that the future of public service broadcasting must be on the basis of universal access ?
david melding : yr wyf am ganolbwyntio ar ffordd fynediad y maes awyr a dyfodol maes awyr rhyngwladol caerdydd
david melding : i will concentrate on the airport access road and the future of cardiff international airport