검색어: nid ers un wythnos (웨일스어 - 영어)

dangos un wythnos
show one week

dangos un wythnos waith
show one work week

golwg galendr am un wythnos neu fwy
calendar view for one or more weeks

yn yr un wythnos , canslwyd pum llawdriniaeth
in the same week , five operations were cancelled

mae gennym un wythnos ymlaen llaw i gyflwyno cwestiynau
we have one week in which to table questions in advance

symboleiddiaeth yw ystyried mynd i'r gogledd am un wythnos y flwyddyn
it is tokenism to consider going to north wales for one week per year

nid aiff yr un wythnos heibio lle na wneir cais i gynnal digwyddiad diwylliannol neu chwaraeon penodol yng nghymru
not a week goes by without a bid for wales to hold a particular sporting or cultural event

gofynnwyd mwy o gwestiynau yn gofyn iddo gyhoeddi gwybodaeth am un wythnos yn arbennig
further questions were posed asking him to publish information for one particular week

amddiffynnant y llywodraeth un wythnos , dim ond i'w beirniadu'r wythnos ganlynol
they defend the government one week , only to criticise it the next

hoffwn weld mintai wagenni'r cynulliad yn trystio tua'r gogledd am un wythnos y flwyddyn
i would like to see the assembly wagon train rumble north for one week in a year

ni fyddai unrhyw lywodraeth gyfrifol yn gwneud hynny oherwydd y gallai toll ar danwydd gynyddu un wythnos a gostwng yr wythnos wedyn
no responsible government would do that because fuel duty could be increased one week and reduced the next

mae un wythnos o gynhaliaeth nicotîn yn debygol o gostio'r un fath neu lai hyd yn oed na'r arferiad tybaco
one week of nicotine support is likely to cost the same or even less than the smoking habit

weithiau , ymddengys i mi nad yw'r un wythnos yn mynd heibio yn y cynulliad hwn heb inni gael dadl ar broses cynhwysiant cymdeithasol
sometimes , it seems to me that not a week goes by in this assembly that we do not have a debate on the process of social inclusion

mae tystiolaeth yn awgrymu mai un wythnos yw'r cyfnod critigol yn nhermau a ydyw'r ymyriad yn debygol o lwyddo ai peidio
evidence suggests that one week is the critical period in terms of whether or not the intervention is likely to succeed

bu ymgyrch fasnachu hefyd a oedd yn cynnwys cynrychiolwyr 16 cwmni o gymru , a ymwelodd ag awstralia am un wythnos a gadael am seland newydd am 7 a .m
there was also a trade mission involving representatives from 16 companies from wales , who visited australia for one week and left for new zealand at 7 a .m

alun pugh : gwna twristiaeth ddiwylliannol gyfraniad pwysig i economi gogledd cymru , eto dim ond un wythnos y flwyddyn y treulia cwmni opera cenedlaethol cymru yng ngogledd cymru
alun pugh : cultural tourism makes an important contribution to north wales's economy , yet the welsh national opera only spends one week a year in north wales

weithiau bydd cynlluniau chwarae'n cael eu cynnal am un wythnos yn ystod gwyliau'r haf ond mae plant yn chwarae drwy'r flwyddyn gron
playschemes are occasionally held for one week during the summer holidays but children play all the year round

dywedwyd wrthyf y gall papur fod yn werth cryn dipyn o arian un wythnos , a'ch bod , yr wythnos ddilynol , yn gorfod talu iddo gael ei ddwyn ymaith
i have been told that one week , paper can be worth a fair bit of money , and the following week one has to pay to have it taken away

ymwelais ag ysgol yng nghas-gwent yn ddiweddar lle y dangosodd pennaeth yr ysgol bentwr ar ôl pentwr o ddogfennau y mae disgwyl iddo ddarllen drwyddynt , ac weithiau eu llenwi , bob un wythnos
i visited a school in chepstow recently where the headteacher pulled out stack after stack of documents that he is expected to read through , and sometimes fill in , every single week

mae'r gweinidog yn canu clodydd amrywiaeth o strategaethau o un wythnos i'r llall , tra bod nifer y swyddogion sy'n gweithio yn ei hadran wedi mwy na dyblu
the minister trumpets a variety of strategies from one week to the next , while the number of officials working in her department has more than doubled