검색어: catastali (이탈리아어 - 그리스어)

parcelle catastali
Γεωτεμάχια κτηματολογίου

mappe catastali digitali
Ψηφιακοί χάρτες κτηματολογίου

aree definite dai registri catastali o equivalenti.
Εκτάσεις που ορίζονται από κτηματολογικά μητρώα ή αντίστοιχες.

completare i rilievi catastali e il processo di registrazione fondiaria.
Ολοκλήρωση της κτηματογράφησης και της διαδικασίας κατάρτισης κτηματολογίου.

sconto delle imposte di registro, ipotecarie e catastali in misura fissa;
σταθερή έκπτωση των φόρων μητρώου, υποθηκών και κτηματολογίου,

il sistema di identificazione delle parcelle agricole è costituito sulla base di mappe, documenti catastali o altri riferimenti cartografici.
Το σύστημα αναγνώρισης αγροτεμαχίων συγκροτείται με βάση χάρτες, κτηματολογικά έγγραφα ή άλλες χαρτογραφικές αναφορές.

i dati catastali non forniscono infatti informazioni sul tipo dell’attività svolta in un immobile [39].
Πράγματι, τα στοιχεία του κτηματολογίου δεν παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τον τύπο της δραστηριότητας που αναπτύσσεται σε ένα ακίνητο [39].

b)ubicazione delle località in cui sono effettuate le operazioni e, se del caso, indicazione degli appezzamenti (dati catastali);
β)γεωγραφική θέση των χώρων και ενδεχομένως των αγροτεμαχίων (στοιχεία κτηματολογίου) όπου πραγματοποιούνται οι εργασίες g

sulla base del sistema di riferimento di coordinate orizzontale inspire, ogni stato membro deve definire una proiezione o una serie di proiezioni idonee per le parcelle catastali sottostanti sul territorio nazionale e le aree transfrontaliere nel caso in cui sia previsto per un piano territoriale.
Βάσει του συστήματος οριζόντιας αναφοράς συντεταγμένων inspire, κάθε κράτος μέλος ορίζει μια προβολή, ή ένα σύνολο προβολών, κατάλληλη (-ο) για εργασία με τα υποκείμενα γεωτεμάχια κτηματολογίου στην εθνική επικράτεια και σε διασυνοριακές περιοχές, όταν αυτό ισχύει για ένα spatialplan.

l’unità immobiliare di base rilevante a fini catastali può essere un fabbricato o una parte di esso oppure un insieme di fabbricati o un'area, purché dotati di autonomia funzionale e reddituale.
Η βασική κτιριακή μονάδα για τους σκοπούς του κτηματολογίου μπορεί να είναι ένα κτίριο ή ένα τμήμα κτιρίου ή ένα συγκρότημα κτιρίων ή ένα οικόπεδο, αρκεί να διαθέτουν λειτουργική και εισοδηματική αυτονομία.

il sistema di identificazione delle parcelle agricole è costituito sulla base di mappe o estremi catastali o altri riferimenti cartografici. vengono utilizzate tecniche del sistema informatizzato d'informazione geografica, comprese di preferenza ortoimmagini aeree o spaziali.
Το σύστημα αναγνώρισης αγροτεμαχίων δημιουργείται με βάση χάρτες ή κτηματολογικά έγγραφα ή άλλες χαρτογραφικές αναφορές.

rendita catastale
Τεκμαρτό ενοίκιο βάσει αντικειμενικής αξίας