검색어: teratogeno (이탈리아어 - 그리스어)

teratogeno
τερατογόνος ουσία

screening teratogeno
διερεύνηση τερατογένεσης

rischio teratogeno:
Κίνδυνος τερατογένεσης:

volibris è teratogeno
Ότι το volibris είναι τερατογόνο

questo medicinale è teratogeno.
Το φαρµακευτικό αυτό ιδιοσκεύασµα είναι ΤΕΡΑΤΟΓΟΝΟ.

12 dma è teratogeno nei ratti.
Η dma είναι τερατογόνος σε αρουραίους πειραματόζωα.

del prodotto a fronte del rischio teratogeno,
σκοπός της παραποµπής ήταν να επέλθει συµφωνία επί της περίληψης των χαρακτηριστικών του προϊόντος λόγω της τερατογόνου δράσης,

busulfan è teratogeno nel ratto, topo e coniglio.
Η βουσουλφάνη είναι τερατογόνος σε αρουραίους, ποντικούς και κουνέλια πειραματόζωα.

la paziente è consapevole del rischio teratogeno per il feto
Η ασθενής κατανοεί τον κίνδυνο τερατογόνου δράσης στο έμβρυο

il bevacizumab è risultato embriotossico e teratogeno nel coniglio.
Η bevacizumab έχει καταδειχθεί ότι ήταν εμβρυοτοξική και τερατογόνος όταν χορηγήθηκε σε κουνέλια.

tmz è un agente alchilante embriotossico, teratogeno e genotossico.
Η ΤΜΖ είναι εμβρυοτοξικός, τερατογόνος και γονοτοξικός αλκυλιωτικός παράγοντας.

il potenziale teratogeno di bortezomib non è stato completamente studiato.
Η πιθανότητα τερατογόνου δράσης της βορτεζομίμπης δεν έχει ερευνηθεί πλήρως.

gli studi sugli animali hanno dimostrato che ambrisentan è teratogeno.
Μελέτες σε ζώα έχουν δείξει ότι το ambrisentan έχει τερατογόνο δράση.

in studi su animali non è stato osservato alcun effetto teratogeno.
Σε µελέτες σε πειραµατόζωα, δεν παρατηρήθηκε επίδραση τερατογένεσης.

sulla base del meccanismo d’ azione, erlotinib è potenzialmente teratogeno.
Με βάση τον μηχανισμό δράσης, η erlotinib ενδέχεται να είναι τερατογόνος.

nessun effetto teratogeno è stato osservato negli studi sull’ animale.
Εν τούτοις, έως σήµερα, δεν έχει αναφερθεί κάποια ιδιαίτερη δυσµορφική επίδραση. ∆εν έχει παρατηρηθεί τερατογενετική επίδραση στις µελέτες σε ζώα.

in studi di tossicità riproduttiva, non è stato osservato nessun effetto teratogeno.
Σε µελέτες αναπαραγωγικής τοξικότητας δεν παρατηρήθηκε τερατογόνος δράση.

in studi riproduttivi condotti sugli animali non è stato osservato nessun effetto teratogeno.
Κατά τις μελέτες αναπαραγωγής σε ζώα, δεν παρατηρήθηκε τερατογένεση.

enviage non è risultato teratogeno nel ratto o nel coniglio (vedere paragrafo 5.3).
Το enviage δεν είχε τερατογόνο δράση σε αρουραίους ή κουνέλια (βλ. παράγραφο 5. 3).

14 tossicità sulla riproduzione olanzapina non presenta effetti teratogeni.
tοξικότητα στην αναπαραγωγή h ολανζαπίνη δεν έχει τερατογόνο δράση.