검색어: e stato inserito erroneamente il numero (이탈리아어 - 덴마크어)

e’ stato ridotto il numero di rubriche.
antallet af udgiftsområder er reduceret.

È stato inserito il cavo di alimentazione.
strømforsyningen er blevet tilsluttet.

è inserito il numero d'ordine 8b seguente:
følgende indsættes som nr. 8b:

non è stato inserito il nome della nuova banca dati.
intet nyt databasnavne skrevet ind.

È stato inserito un nuovo articolo 10.
der indsattes en ny artikel 10.

non è stato inserito alcun nome di profilo.
profilnavnet findes.

e' stato infatti erroneamente sostenuto che tale paese sarebbe la finlandia.
det er jo helt ubegrundet blevet hævdet, at det skulle være finland.

esso è stato inserito integralmente nella posizione comune.
dette indgår fuldt ud i den fælles holdning.

esso è stato inserito nell’articolo 21, paragrafo 1.
dette er blevet indarbejdet i artikel 21, stk. 1.

tale emendamento è stato inserito integralmente nella posizione comune.
dette ændringsforslag er indføjet fuldt ud i den fælles holdning.

esso è stato inserito in linea di principio nella posizione comune.
dette er indarbejdet i princippet i den fælles holdning.

invece di questo capoverso ne è stato inserito uno del tutto differente.
i stedet for står der et helt andet afsnit.

questo testo è stato inserito nella direttiva 65/65/cee.
teksten er indføjet i direktivet 65/65/eØf.

anche l’emendamento n. 8 è stato inserito nella posizione comune.
Ændring 8 indgår også i den fælles holdning.

questo testo è stato inserito nel regolamento 3626/82/cee del consiglio.
denne tekst er blevet indføjet i rådets forordning eØf/3626/82. (red.)

questo testo è stato inserito nella direttiva 67/548/cee del consiglio.
denne tekst er blevet indføjet i rådets direktiv 67/548/eØf. (red.)

il numero di porta per il server & irc; della scheda dove è stato inserito il comando / exec.
portnumret for & irc; - serveren i fanebladet hvor kommandoen / exec blev skrevet.

l’emendamento 12 concernente le specificità territoriali è stato inserito nel considerando (13).
Ændringsforslag 12 om de territoriale karakteristika er medtaget i betragtning (13).

che cosa succede se il mio nome viene inserito erroneamente e vengo arrestato per un reato che non ho commesso?
hvad sker der, hvis mit navn fejlagtigt bliver nævnt, og jeg bliver arresteret for en forbrydelse, jeg ikke har begået?

vorrei solo chiedere di verificare se per caso il nominativo dell' onorevole berlusconi sia stato inserito erroneamente nell' elenco di presenze che figura nel processo verbale di ieri.
jeg ville blot bede dem om at undersøge, om hr. berlusconis navn ikke ved en fejltagelse skulle være blevet opført på den tilstedeværelsesliste, der er medtaget i gårsdagens protokol.