검색어: apposizione della formula esecutiva (이탈리아어 - 독일어)

[apposizione della formula esecutiva]
[erteilung der vollstreckungsklausel]

apposizione preliminale della formula esecutiva
vorheriges anbringen der vollstreckungsklausel

apposizione formula esecutiva
beifügung der vollstreckungsklausel

art. 31 [apposizione della formula esecutiva]
45) art. 31 [erteilung der vollstreckungsklausel]

• apposizione della formula esecutiva (grecia).
• erteilung der vollstreckungsklausel (griechenland) land)

concessione della formula esecutiva
erteilung der vollstreckungsklausel

1­31 apposizione (concessione) della formula esecutiva (presupposti)
­ feststellungsklage ­ handelsvertretervertrag

formula esecutiva
zwangsvollstreckung

la formula esecutiva
die vollstreckungsklausel

della formula 6.
der formel 6.

derivazione della formula
ableitung der formel

l'apposizione della formula esecutiva alla sentenza tedesca era quindi legittima.
die vollstreckbarer klärung des deutschen urteils sei damit zu recht erfolgt.

­ nel procedimento per la concessione della formula esecutiva
ansprüche aus ungerechtfertigter bereicherung

coefficienti numerici della formula
numerische koeffizienten der formel

- della formula (603) precedente
- formel (603)

- elezione di — nel procedimento per la concessione della formula esecutiva
erfüllungsort (zuständigkeit am ­ vertraglicher verpflich­tungen)

) di cui circa 60 decisioni aventi ad oggetto la concessione della formula esecutiva.
) einschließlich einer entscheidung eines gemeinsamen rechtsprechungsorgans mehrerer mit gliedstaaten mit sitz in frankreich.

atti autentici e transazioni giudiziarie — atto notarile olandese per la costituzione di enfi­teusi — apposizione della formula esecutiva nel belgio
Öffentliche urkunden und prozeßvergleiche — niederländische notarielle urkunde über eine erbpacht — erteilung der vollstreckungsklausel in belgien

esecuzione — apposizione della formula esecutiva — procedimento — violazione del di­ritto alla difesa (contraddittorio) — non sussiste
vollstreckung — erteilung der vollstreckungsklausel — verfahren — verletzung des rechtlichen gehörs — verneint

l'apposizione della formula esecutiva non è neppure contraria all'ordine pubblico te­desco (art. 27, n. 1).
die zulassung der zwangsvollstreckung verstoße ferner nicht gegen die öffentliche ordnung der bundesrepublik (art. 27 nr. 1).