검색어: barbagia (이탈리아어 - 독일어)

barbagia
basilicata

tipico dolce della barbagia.
typische süßspeise von barbagia

qui si respira la storia più antica della barbagia.
hier atmet man die älteste geschichte der barbagia ein.

ricetta tipica della barbagia consumata nel periodo della caccia al cinghiale.
ein typische rezept von barbagia, das man in der zeit der wildschweinjagd verzehrt.

il gennargentu è il più ampio massiccio montuoso della sardegna, ed è il centro geografico della barbagia.
der gennargentu ist das größte bergmassiv sardiniens und das geografische zentrum der barbagia.

pertanto, un soggiorno nei paesi della barbagia, ad esempio, aiuta a comprendere questa terra antichissima.
aus diesem grund sollte man zum beispiel die orte der barbagia besuchen, um das wesen dieser uralten insel zu begreifen.

a esso si legano i monti della barbagia, i supramonti, per scivolare fino al mare, al selvaggio golfo di orosei.
an ihn schließen sich die berge der barbagia an, die supramonti, die sich bis zum meer ziehen, zum wilden golf von orosei.

e comunque la sua grande ricchezza è che comprende contemporaneamente ambienti sia marini (l’ogliastra) che montani (barbagia).
sein großer reichtum aber ist das gleichzeitige vorhandensein von beidem, meeres- (l’ogliastra) und bergwelt (barbagia).