검색어: campione da visionare (이탈리아어 - 독일어)

campioni da visionare
zu prüfende proben

campione da analizzare fortificato
dotiertes probenmaterial

campione da determinare 0,20 ml
probe 0,20 ml

preparazione del campione da analizzare
vorbereitung der probe

preparazione del campione da sottoporre ad analisi
vorbereitung der analysenprobe

equivalente in % di nb nel campione da 1 g
Äquivalent % nb bei 1 g probe

estrazione di un campione da una massa alla rinfusa
stichprobenentnahme aus der masse

il potassio del campione da analizzare viene solubilizzato con acqua.
das kalium der zu analysierenden probe wird in wasser gelöst.

peso del campione: da ogni imballaggio si prelevano almeno 200 g.
probengewicht: je verpackung mindestens 200 g.

portare il campione da analizzare a 20 °c per immersione in bagnomaria.
die zu untersuchende probe wird im wasserbad auf etwa 20 °c temperiert und die temperatur auf 0,1 °c genau abgelesen.

la pedana favorisce l'avvicinamento dell'operatore al materiale da visionare
die plattform erleichtert die annäherung des betreibers an das zu prüfend material

e) il numero di animali per ogni campione da esaminare durante i controlli;
e) die anzahl der tiere je stichprobe, die im rahmen der Überwachung kontrolliert werden muss;

campioni da irradiare
bestrahlungsproben

precisione aggiunto mg titanio in un campione da 0,5 g di titanio (4.16) mi
tilangehalt entsprechend einer analysenprobe von

superficie relativa del picco iii del campione da analizzare [e] ottenuto in 9.1.2,
relative fläche von peak iii der gemäß absatz 9.1.2 hergestellten testprobe

posizione dei campioni da prelevare
probenlage

numero minimo di campioni da prelevare
mindestprobenzahl

protocollo per la preparazione dei campioni da analizzare
2.2 protokoll für die vorbereitung der analysenproben

campioni da irradiare temperatura d'irradiazione
1 verbindungskopf 2 durchführung

n = numero di campioni da esaminare;
n = anzahl der zu untersuchenden proben;