검색어: collateralised (이탈리아어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

독일어

정보

이탈리아어

collateralised bond obligation

독일어

collateralised bond obligation

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

dell'80 % delle obbligazioni di cui si è inizialmente occupata la kdb, il 20 % è stato quindi venduto alle banche creditrici della società, proporzionalmente all'impegno di queste ultime presso la società; il 70 % è stato oggetto di una nuova presentazione e venduto agli investitori sotto forma di obbligazioni garantite (collateralised bond obligations, cbo) e/o prestiti garantiti (collateralised loan obligations, clo), il tutto garantito dal fondo coreano di garanzia del credito (korea credit guarantee fund, kcgf) [49].

독일어

von den 80 % der anleihen, die die kdb ursprünglich übernahm, wurden 20 % dann an die gläubigerbanken des unternehmens im verhältnis zu ihren jeweiligen forderungen gegenüber dem unternehmen verkauft, 70 % wurden zum verkauf an investoren als durch einen pool gleich gearteter anleiheforderungen gesicherte schuldtitel ("collateralised bond obligations - cbo") und/oder besicherte darlehenstitel ("collateralised loan obligations - clo"), für die der korea credit guarantee fund ("kcgf") bürgte, umgeschichtet [49], und die kdb behielt die restlichen 10 %.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
8,918,115,344 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인