Results for collateralised translation from Italian to German

Italian

Translate

collateralised

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

collateralised bond obligation

German

collateralised bond obligation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dell'80 % delle obbligazioni di cui si è inizialmente occupata la kdb, il 20 % è stato quindi venduto alle banche creditrici della società, proporzionalmente all'impegno di queste ultime presso la società; il 70 % è stato oggetto di una nuova presentazione e venduto agli investitori sotto forma di obbligazioni garantite (collateralised bond obligations, cbo) e/o prestiti garantiti (collateralised loan obligations, clo), il tutto garantito dal fondo coreano di garanzia del credito (korea credit guarantee fund, kcgf) [49].

German

von den 80 % der anleihen, die die kdb ursprünglich übernahm, wurden 20 % dann an die gläubigerbanken des unternehmens im verhältnis zu ihren jeweiligen forderungen gegenüber dem unternehmen verkauft, 70 % wurden zum verkauf an investoren als durch einen pool gleich gearteter anleiheforderungen gesicherte schuldtitel ("collateralised bond obligations - cbo") und/oder besicherte darlehenstitel ("collateralised loan obligations - clo"), für die der korea credit guarantee fund ("kcgf") bürgte, umgeschichtet [49], und die kdb behielt die restlichen 10 %.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,779,818,890 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK