인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
per la carica
geschäftsansässig
마지막 업데이트: 2011-04-28
사용 빈도: 1
품질:
ii mandato di rappresentante del personale è incompatibile con la carica di direttore generale, o con qualsiasi funzione connessa nei confronti del personale.
wenn maßnahmen, die sich wahrscheinlich auf die interessen der belegschaft in mehr als einem land auswirken könnten, in betracht gezogen werden, muß das europäische informationsgremium zu rate gezogen werden, bevor eine entscheidung getroffen wird.
tutti i pazienti trapiantati hanno un rischio aumentato di infezioni opportunistiche; il rischio aumenta con la carica immunosoppressiva totale (vedere paragrafo 4.4).
alle transplantationspatienten sind einem erhöhten risiko für opportunistische infektionen ausgesetzt; das risiko steigt mit der gesamtbelastung durch immunsuppressive medikationen (siehe abschnitt 4.4).