Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
per la carica
geschäftsansässig
Последнее обновление: 2011-04-28
Частота использования: 1
Качество:
riduce l'elettricità statica neutralizzando la carica elettrica superficiale.
reagiert und bildet komplexe mit metallionen, welche die stabilität und/oder das aussehen der kosmetischen mittel beeinflussen könnten.
ii mandato di rappresentante del personale è incompatibile con la carica di direttore generale, o con qualsiasi funzione connessa nei confronti del personale.
wenn maßnahmen, die sich wahrscheinlich auf die interessen der belegschaft in mehr als einem land auswirken könnten, in betracht gezogen werden, muß das europäische informationsgremium zu rate gezogen werden, bevor eine entscheidung getroffen wird.
tutti i pazienti trapiantati hanno un rischio aumentato di infezioni opportunistiche; il rischio aumenta con la carica immunosoppressiva totale (vedere paragrafo 4.4).
alle transplantationspatienten sind einem erhöhten risiko für opportunistische infektionen ausgesetzt; das risiko steigt mit der gesamtbelastung durch immunsuppressive medikationen (siehe abschnitt 4.4).