전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
corsa
rennen
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 6
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
gli interruttori di questo tipo sostituiscono gli interruttori elettrici di fine corsa a funzionamento meccanico, soprattutto nelle macchine utensili, sui na stri trasportatori ;
derartige schalter werden z.b. in werkzeugmaschinen, förder vorrichtungen und waagen anstelle von mechanisch funktionierenden elektrischen endschaltern verwendet;
per la sicurezza, vale a dire per prevenire questo tipo di collisioni, si potranno utilizzare soltanto fine corsa meccanici agenti sugli assi di spostamento, mentre un ricorso ad arresti meccanici che limitino il movimento del robot potrebbe costituire un rischio di schiacciamento per l'operatore.
abbildung 5 : untersuchung der sicherheitsaspekte am modell im maßstab 1:10. die vertikalen kartons kennzeichnen die umwehrungsstellen (isolierschutz) sowie die absturz sicherungen.